БУЛО СТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• was to create
• was the creation
• was the establishment
• was to build
• was to establish
• was to make
• has been to create
• is to create
• were the creation
• was to produce

Приклади вживання Було створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із перших актів Міннесотського законодавчого органу, коли він відкрився у 1858 році, було створення середньої школи в містечку Вінона.
One of the Minnesota Legislature's first acts when it opened in 1858 was the creation of a normalschool in Winona.

Основною метою було створення негативних наративів для впливу на проект безвізового режиму подорожей до країн ЄС для українців.
Its main goal was to build negative narratives to influence project of visa-free traveling to EU for Ukrainians.

Після встановлення торговельних відносин наступним етапом було створення постійних офісів торгово-промислової палати.
Having established trade relations, the next stage was to establish permanent offices of the chamber of commerce.

Метою ініціативи було створення до кінця 2006 р. здійсненних в обмежені терміни пропозицій, для їх прийняття державами-членами ООН.
The aim of the initiative was to produce actionable, time-bound recommendations by the end of 2006 for UN member states to adopt.

Основною ідеєю було створення довгого та тонкого пострілу де вся кінетична енергія сконцентрована на малій площі.
The logical progression was to make the shot longer and thinner to concentrate the kinetic energy in a smaller area.

Під час правління Юлія Цезаря як диктатора, одним з його поліпшень в місті було створення кращого контролю поставок зерна до Риму.
During Julius Caesar's time one of his improvements to the city was the establishment of better supervision of the supply of grain to Rome.

Метою цього проекту було створення вантажівки, яка була б подібна на F-Series,
The intent was to build a truck that was as capable as the full-size F-Series,

Одним з великих кроків, зроблених в ЄС(за активної підтримки Invest Europe) для посилення позиції регіону(особливо в порівнянні з США), було створення пан'європейського фонду фондів.
One of the big steps done in EU for empowering the region's position(especially in comparison to USA) was the establishment of Pan-European Fund-of-funds.

Метою роботи над конфігурацією тканинного даху було створення найтихішого кабріолету у світі.
Working with a fabric roof configuration, the goal was to make the quietest convertible car in the world today.

найшвидшим рішенням було створення прямої копії Т-34.
suggesting that the quickest solution was to produce a direct copy of the T-34.

Метою реконструкції простору було створення повністю доступної
The intention of the master plan is to create a fully accessible

Перед Голокостом основними цілями руху було створення«Єврейського національного дому»
Before the Holocaust, the movement's central aims were the creation of a Jewish national home

Метою об'єднання було створення міжнародної асоціації з єдиною місією, яка представляла б дизайнерів інтер'єру у всьому світі.
The goal of the IIDA is to create an international association with a united mission that would represent Interior Designers worldwide.

Реальними ж цілями безкінечного реформування було створення для олігархічних кланів широких можливостей уникнення оподаткування на«законних» підставах.
The real goals of the endless reforming were the creation of broad opportunities to avoid taxation on the“legitimate” grounds for the oligarchic clans.

Головною метою Форумів було створення майданчика для відкритого обговорення податкових
The main goal of the forum is to create a platform for an open discussion on tax

Протягом багатьох років єдиним способом обмінюватися фотографіями з допомогою фантастичного сервісу Google Photos компанії було створення громіздкого загального альбому.
For years, the only way to share photos through the company's otherwise awesome Google Photos service is to create a cumbersome shared album.

Єдиним серйозним доповненням з тих пір було створення пагорба для Моноптера його племінником Карлом Августом Шкелем,
The only significant addition since his time is the creation of the hill for the Monopteros by his nephew Carl August Sckell,

Метою ЦПМК було створення більшої політичної уніфікації
The goals for the CACM were to create greater political unification

Нашою метою є і завжди було створення і підтримка енергійної,
Our goal is, and always has been, to create and maintain a vibrant,

Основною ідеєю зустрічі було створення спорту, доступного для будь-яких собак та людей.
The main idea of the meeting was creating a sport, accessible for any dogs and people.