WAS THE CREATION - переклад на Українською

• стало створення
• було створення
• стало формування
• стає створення

Приклади вживання Was the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purpose of designers was the creation of world-class leader in the middle
Метою дизайнерів стало створити лідера світового класу в середньому

The Headless Horseman appears to be an actual piece of folklore when in reality it was the creation of an author's mind.
Вершник без голови, здається, є справжнім фольклором, але насправді це був витвір розуму автора.

One of the results of such assistance was the creation of joint enterprises in Russia,
Одним з результатів такої допомоги стало створення спільних підприємств в Казахстані,

Although it was not declared, but no less important was the creation and maintenance of a direct relationship of issue-“since you fight against Ukraine you are going to have a lower standards of living within the territories under your control.”.
Хоч це й не декларувалося, однак не менш важливим було створення й підтримання прямого взаємозв'язку«воюєте проти України- маєте нижчий рівень життя на підконтрольній вам території».

based Department, was the creation of a body of certification of Metalworking
започаткованих кафедрою, стало створення органу сертифікації метало-

One of the questions of this referendum was the creation of a two-chamber parliament in Ukraine- this would have created the prerequisites for the transformation of Ukraine into a federal state
Одним з питань даного референдуму було створення в Україні двопалатного парламенту- це створило б передумови для перетворення України на федеративну державу

An immediate consequence of the Geneva affair was the creation, in La Sarraz,
Безпосереднім наслідком женевської справи стало створення в Ла Саррасі(Швейцарія)

which greatly affected the educational process in the world, was the creation of the global computer network known as the Internet,
значно вплинув освітній процес в усьому світі, було створення всесвітньої комп'ютерну мережу, що отримала назву Інтернет,

The main achievement in the export for Ukraine was the creation of a surplus in trade balance for the traditional products for us,
Основним досягненням в експорті для України стало створення позитивного торгового сальдо на традиційну для нас продукцію,

The biggest change resulting from this reform was the creation of an“International Council of Arbitration for Sport”(ICAS)
Найбільшою зміною було створення«Міжнародної арбітражної спортивної ради»(далі- ICAS) для вирішення питань

The remarkable event of modern astrometry was the creation of Tycho2 catalog(2539913 stars)- the result of the combination of positional data of the Tycho experiment
Визначною подією сучасної астрометрії стало створення каталогу Tycho2(2539913 зірок)- результат об'єднання позиційних даних експерименту Tycho

One of the great milestones in the struggle for freedom was the creation of the Assembly of Catalonia in 1971,
Однією з основних подій боротьби за свободу, було створення у 1971 році'Асамблеї Каталонії',

An immediate consequence of the Geneva affair was the creation, in La Sarraz,
Безпосереднім наслідком женевської справи стало створення в Ла Саррасі(Швейцарія)

At the same time, Giotto's second conquest was the creation of plastic, rounded human figure,
Одночасно з цим другим завоюванням Джотто було створення пластичної, округлої людської фігури,

The result of this cooperation was the creation of the Ukrainian Information Committee(1912),
Результатом цієї взаємодії стало створення Українського інформаційного комітету(1912),

say city deputies, was the creation of a comprehensive development plan,
говорять міські депутати, було створення комплексного плану розвитку,

The first step in this direction was the creation in 2015 by the Ministry of Culture of Ukraine draft concept of Ukrainian Taras Shevchenko Institute as a center network realization of cultural diplomacy,
Першим кроком у цьому напрямку стало створення в 2015 р. Міністерством культури України проекту концепції Українського інституту Тараса Шевченка як мережевого центру реалізації культурної дипломатії,

It was proved that the main task of the US administrations in the post-war period was the creation of a“power perimeter” around the zone of Soviet control,
Доведено, що головним завданням адміністрацій США в повоєнний період було створення«силового периметру» навколо зони радянського контролю,

the main achievement of the ancient thinkers of the East was the creation of whole world about yourself
головним досягненням стародавніх мислителів Сходу стало створення цілісного світогляду про себе

An important event was the creation in 1836 G. Shermazanian theater in Tiflis under the title“Shermazanian darbas”,
Важливою подією було створення 1836 року Шермазаняном театру в Тіфлісі під назвою«Шермазанян дарбас»,