БУВ СТОЛИЦЕЮ - переклад на Англійською

• was the capital
• been the capital
• was the capitol

Приклади вживання Був столицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 1991 року Лагос був столицею Нігерії.
Until December 1992, Lagos was the capital city of Nigeria.

У середньовіччі він був столицею Сербії.
The city was a capital of medieval Serbia.

До 1261 р. Константинополь був столицею латинської імперії.
Until 1261, Istanbul was the capital city of the Latin Empire.

До 1991 року Лагос був столицею Нігерії.
Up until 1991, Lagos was the capital city of Nigeria.

Довгий час Санкт-Петербург був столицею Російської імперії.
St Petersburg was the capital city of the Russian Empire.

Протягом наступних трьох днів Дніпропетровськ був столицею краси.
During the next three days Dnepropetrovsk was a capital of beauty.

Під час китайсько-японської війни(1937-45) він був столицею націоналістичного Китаю.
During the Sino Japanese war(1937-45) it was the capitol of Nationalist China.

Нетаньяху заявив, що Єрусалим був столицею Ізраїлю протягом 3 тисяч років і“ніколи не був столицею ніякого іншого народу”.
BBC Benjamin Netanyahu said Jerusalem had been the capital of Israel for 3,000 years and had“never been the capital of any other people”.

За словами Нетаньяху, Єрусалим був столицею Ізраїлю протягом 3 тисяч років і"ніколи не був столицею жодного іншого народу".
Netanyahu declared that Jerusalem had been the capital of Israel for 3,000 years and had"never been the capital of any other people.".

Ми виступаємо за те, аби Східний Єрусалим був столицею Палестини, а Західний- столицею Ізраїлю.
We advocate that East Jerusalem must be the capital of Palestine, and the Western one must be the capital of Israel.

Єрусалим був столицею єврейського народу протягом 3000 років,
Jerusalem is the capital of the Jewish people for 3,000 years

Салвадор був столицею португальської колоніальної Бразилії до 1763 року,
Salvador would continue to be the capital of Brazil until 1763,

Єрусалим був столицею єврейського народу протягом 3000 років,
Jerusalem has been the capital of the Jewish people for 3,000 years

Єрусалим був столицею єврейського народу протягом 3000 років, а столицею Ізраїлю майже 70 років.
Jerusalem has been the capital of the Jewish people for 3 000 years and the capital of Israel for nearly 70 years.

Нью-Йорк був столицею Сполучених Штатів Америки з 11 січня 1785 по 12 серпня 1790 року.
New York City served as the capital of United States from January 11, 1785 to December 5, 1790.

Єрусалим був столицею єврейського народу протягом 3000 років,
Jerusalem has been the capital of Israel for the past 68 years,

Індійський місто Агра був столицею імперії Великих Моголів всього лише сто років: з середини XVI до середини XVII століть.
Agra, a significant Indian city, had been the capital of the Mughal Empire for only one hundred years: from the middle of the 16th century till the middle of the 17th century.

Стародавнє місто Ангкор колись був столицею кхмерської держави
The ancient city of Angkor used to be a capital of the ancient Khmer Empire

юдейські святі місця, був столицею майбутньої палестинської держави.
Jews and Christians, to be the capital of a future Palestinian state.

Тоді Гоа був відомий як"Східний Лісабон" і був столицею португальського віце-королівства Індії.
Goa was then known as the"Lisbon of the East" and was capital of the Portuguese Indian Vice-Kingdom.