СТАВ СТОЛИЦЕЮ - переклад на Англійською

• became the capital
• been the capital
• was made the capital
• becomes the capital
• was the capital

Приклади вживання Став столицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планета спочатку називалася Делікасс, і став столицею«імперії», в якій імператор управляв тільки 20 планетами.
The planet was originally called Delicass, and became the capital of a rump"empire" in which the Emperor ruled over only 20 planets.

До кінця сімнадцятого століття Дублін став столицею Ірландії, керованої новим англійським протестантською меншістю.
By the end of the seventeenth century, Dublin was the capital of the Kingdom of Ireland, ruled by the Protestant New English minority.

Наньнін був територією народу Юе( бай) і став столицею префектури Цзіньсін, відокремившись від префектури Юйлін при династії Цзінь.
Nanning was once the territory of the Baiyue people and became the capital of Jinxing Prefecture which was separated from Yulin Prefecture of the Eastern Jin Dynasty.

У 1959 р. Сінгапур став столицею«самоврядної держави»
In 1959 Singapore became the capital of"self-state" of Singapore,

пізніше і Польсько-Литовської держави Львів став столицею Руського воєводства.
of the Polish-Lithuanian state), Lviv became the capital of the Russian Voivodeship.

Кам'янець- Подільський навіть став столицею України після того, як Директорія
Kamianets-Podilskiy even became the capital of Ukraine after the Directory

а в IV столітті став столицею християнського світу.
in the fourth century, became the capital of the Christian world.

після Першої світової війни став столицею Чехословаччини.
after World War I, became the capital of Czechoslovakia.

коли Париж став столицею Меровінгської династії франків під правлінням Хлодвіга I.
when Paris became the capital of the Merovingian dynasty of Franks under the rule of Clovis I.

Зростаюче значення порту в кінцевому підсумку призвело до того, що Пуерто-Кабрас став столицею острова в 1860 році.
This growing importance as a port eventually led to Puerto Cabras becoming the capital of the island in 1860.

Самарканд пізніше став столицею Самаркандської області Російського Туркестану,
The city became the capital of the newly formed Samarkand Oblast of Russian Turkestan

У 1215 році Мельник став столицею незалежного феодального князівства,
In 1215 Melnik turned into a capital of an independent feudal principality,

після Першої світової війни став столицею Чехословаччини.
after World War I became the capital of Czechoslovakia.

в 1934- повернулася до Києва, який знову став столицею.
in 1934 it returned to Kiev which again became the capital city.

Константинополь упав в 1204 під час Четвертого хрестового походу, після чого став столицею створеної хрестоносцями Латинської імперії.
Constantinople fell in 1204 during the Fourth Crusade, after which it became the capital of the Latin Empire created by the crusaders.

після Першої світової війни став столицею Чехословаччини.
after World War I, it became the capital of Czechoslovakia.

Джуда дослідив, що саме Лондон став столицею відмивання російських грошей.
According to Judah's research, the London financial system has become a capital of Russian money laundering.

після розпаду СРСР, став столицею незалежного Таджикистану.
in 1991 after the breakup of the USSR, it became the capital of the independent Tajikistan.

після Першої світової війни став столицею Чехословаччини.
after World War I became the capital of Czechoslovakia.

який після Лютневої революції 1917 року став столицею Грузинської Демократичної Республіки.
which after the Russian revolution of 1917 had become the capital of the short-lived Democratic Republic of Georgia.