BEEN THE CAPITAL - переклад на Українською

• столиця
• столицею

Приклади вживання Been the capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jerusalem is and has always been the capital of Israel.
Єрусалим є й повинен бути столицею Ізраїлю.

Beijing hasn't always been the capital of China.
Не завжди Київ був столицею України.

Since 1934 Kiev has been the capital of Ukraine.
З 1934 року Київ став столицею України.

Having been the capital city of 6 of 10 dynasties in ancient Chinese history,
Місто Нанкін відоме як столиця шести або десяти династій у стародавній китайській історії,

The provincial capital was located at Gongju, which had been the capital of the kingdom of Baekje from 475 to 538.
Центральним містом провінції було Конджу, колишня столиця королівства Пекче з 475 по 538.

Jerusalem has been the capital of Israel since 1949 following the end of the War of Independence.
Ізраїль проголосив Єрусалим столицею в 1949 році після закінчення Війни за незалежність.

since 1991 it has been the capital of independent Tajikistan.
тільки в 1991 став столицею незалежної держави.

In the 9th century, it was overrun by Normans and since 912 has been the capital of Normandy and residence of the dukes.
У IX столітті Руан був завойований норманами і з тих пір став столицею Нормандії і резиденцією Нормандських герцогів.

BBC Benjamin Netanyahu said Jerusalem had been the capital of Israel for 3,000 years and had“never been the capital of any other people”.
Нетаньяху заявив, що Єрусалим був столицею Ізраїлю протягом 3 тисяч років і“ніколи не був столицею ніякого іншого народу”.

Netanyahu declared that Jerusalem had been the capital of Israel for 3,000 years and had"never been the capital of any other people.".
За словами Нетаньяху, Єрусалим був столицею Ізраїлю протягом 3 тисяч років і"ніколи не був столицею жодного іншого народу".

Delhi has not always been the capital of India, but it has always played a key role in India's history due to its location on the way to the West to South-East Asia.
Делі не завжди був столицею Індії, але завжди відігравав ключову роль в індійській історії завдяки розташуванню на шляху з Західної в Південно-Східну Азію.

the Byzantine capital of Alexandria, which had been the capital of Egypt for much of its 972-year existence,
візантійська столиця Олександрія, яка була столицею Єгипту протягом тисячі років,

to restore historical justice, since Jerusalem has been the capital of the Hebrew state for three millennia,” said Knesset Member David Amsalem from the Likud party.
адже Єрусалим- це столиця єврейської держави протягом трьох тисячоліть",- сказав депутат Кнесету від партії"Лікуд" Давид Амсалем під час зустрічі з українським міністором в неділю.

since Jerusalem has been the capital of the Hebrew state for three millennia,” said Knesset Member David Amsalem from the Likud party.
відновити історичну справедливість, адже Єрусалим- це столиця єврейської держави протягом трьох тисячоліть»,- сказав депутат Кнесету від партії«Лікуд» Давид Амсалем.

since Jerusalem has been the capital of the Hebrew state for three millennia,” said Knesset Member David Amsalem from the Likud party.
відновити історичну справедливість, адже Єрусалим- столиця єврейської держави протягом трьох тисячоліть",- сказав депутат кнесету від партії"Лікуд" Давид Амсалем.

since Jerusalem has been the capital of the Hebrew state for three millennia,” said Knesset Member David Amsalem from the Likud party.
Єрусалиму столицею Ізраїлю- ред.), і відновити історичну справедливість, адже Єрусалим- столиця єврейської держави протягом трьох тисячоліть",- зазначив депутат Давид Амсалем.

which has long ago been the capital of the Islamic world with numerous mosques,
яке довгий час представляє собою столицю ісламського світу з численними мечетями,

What's the capital of Brazil?
Яка столиця в Бразилії?

What's the capital of iceland?
Яка столиця в Ісландії?

Xian is the capital of 13 dynasties in ancient China.
Сіань був столицею Китаю протягом 13 династій.