БУВ ЦЕНТРОМ - переклад на Англійською

• was the center
• was the centre
• has been the focus
• was the hub
• been the center

Приклади вживання Був центром Українська мовою та їх переклад на Англійською

У стародавні часи Крит був центром мінойської цивілізації,
Crete, in ancient times, was the centre of the Minoan civilization,

навколишні міста були розташовані на Шовковому шляху, який був центром торгівлі в цей період.
surrounding cities were located on the Silk Road which was the hub of trading during this period.

Крит був центром мінойської культурою
Crete was the centre of the Minoan culture,

Між війнами місто знову був відомий в цьому своїй назві і був центром Львівського воєводства у Другій Польській республіці.
Between wars the city was again known in this name and was the center of the Lviv province in the Second Polish Republic.

Єрусалим був центром наших сподівань, наших мрій,
Jerusalem has been the focus of our hopes, dreams

який з 17-го століття був відомий як Батавія і був центром торговельної діяльності ГОК в Голландській Ост-Індії.
formerly known as Batavia since the 17th century, and was the centre of VOC trade activity in Dutch East Indies.

Зараз в 3 км від Спаська-Рязанського, який був центром Рязанщини, можна побачити залишки колишньої могутності.
Now, 3 km from Spassk-Ryazan, which was the center of the Ryazan region, one can see the remains of the former power.

Єрусалим був центром наших сподівань, наших мрій,
Jerusalem has been the focus of our hopes, our dreams, the prime minister.">

Пенджікент був центром одного з Согдійська князівств.
Pendzhikent was the centre of one of Sogdian princedoms.

Між війнами місто знову був відомий в цьому своїй назві і був центром Львівського воєводства у Другій Польській республіці.
Between the wars, the city was again as Lwów and was the centre of the Lwów Voivodeship in the Second Polish Republic.

Раніше ти був центром уваги і раптом ти опиняєшся в стороні,
Previously, you were the center of attention and suddenly you are on the sidelines,

оскільки порт був центром британських торгових інтересів на архіпелазі.
since the port is the center of British trading interest in the archipelago.

Він також був центром досить великий єврейської громади,
It also used to be the center of a fairly large Jewish community,

Дім був центром розваг, виробництва енергії,
It was a center of entertainment, of energy production,

Цей район був центром археологічних і єгиптологічних досліджень від кінця вісімнадцятого століття,
This area has been a focus of archaeological and egyptological exploration since the end of the eighteenth century,

XIX столітті Фолкерк був центром виплавки заліза
nineteenth centuries, Falkirk was at the centre of the iron and steel industry,

Університет був центром навчання протягом 800 років,
The University has been a centre of learning for 800 years,

Традиційно Варшавський університет економіки був центром наукових досліджень в галузі економіки та менеджменту.
Traditionally, SGH Warsaw School of Economics has been a centre for scientific research in economics and management.

знову виявлений під водою, був центром торгівлі і паломництва,
now redis- covered underwater, was a center of trade and pilgrimage

Він колись був центром мінойської цивілізації,
It used to be the centre of the Minoan civilization,