WAS THE ESTABLISHMENT - переклад на Українською

• було створення
• було встановлення
• стало створення
• стало встановлення
• було налагодження
• стало заснування
• було відкриття
• утворення

Приклади вживання Was the establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

An example was the establishment of the U.S. Immigration
Прикладом є створення Служби імміграції

It was perfectly clear that the“dictatorship” he lamented was the establishment of“popular sovereignty.
Було цілком зрозуміло, що«диктатура», яку він оплакував, була встановленням«народного суверенітету».

The French president said that the main purpose of the Minsk agreements was the establishment of peace and restoration of territorial integrity of Ukraine.
Президент Франції наголосив, що головною метою Мінських домовленостей є встановлення миру та цілісності України.

The first was the establishment of the Gdynia seaport,
Перший- будівництво в Ґдині портового міста,

The main result of that conference was the establishment of the World Anti-Doping Agency(WADA) on November 10th 1999.
За пропозицією Конференції 10 листопада 1999 року було створено Всесвітнє антидопінгове агентство(ВАДА).

The turning point was the establishment of the Ukrainian state in 1991,
Переломним моментом стало створення української держави у 1991-му році,

One of his greatest international accomplishments was the establishment of the League of Nations,
Одним з найвидатніших міжнародних його досягнень стало утворення Ліги Націй,

One of the attempts to develop a basic training course on anti-corruption compliance was the establishment of training courses for compliance officers in 2016, under the Corporate Governance Professional Association with the support of the Center for International Private Enterprise.
Однією із спроб формувати базовий навчальний курс з антикорупційного комплаєнсу було створення у 2016 році курсів з підготовки комплаєнс-офіцерів при Професійній асоціації корпоративного управління за підтримки Center for International Private Enterprise.

The outcome was the establishment of the International Quality Accreditation(IQA),
Результатом стало створення Міжнародної акредитації якості- International Quality Accreditation(IQA),

One of the milestones in the fight for liberty was the establishment in 1971 of the Assembly of Catalonia,
Однією з основних подій боротьби за свободу, було створення у 1971 році'Асамблеї Каталонії',

Crucial in this process was the establishment of the Cambridge Science Park by Trinity College,
Вирішальне значення в цьому процесі стало створення наукового парку Кембриджський Трініті

the main event in the history of the national intelligence was the establishment of the Ukrainian special,
віховою подією в історії вітчизняної розвідувальної справи стало заснування українського спеціального,

One of the first accomplishments was the establishment of the Civil Society Forum(CSF)
Одним із перших досягнень стало створення Форуму громадянського суспільства(ФГС),

The main purpose of this event was the establishment of the cell, which took care to animals,
Головною метою цього заходу було заснування осередку, що опікувався би тваринами,

the quintessence of which was the establishment of a strategic partnership between Ukraine
квінтесенцією яких стало встановлення стратегічного партнерства між Україною

The most significant event of his presidency was the establishment in 1956 of the naval command course, a new course for senior naval
Найбільш значною подією за час його президентства було створення в 1956 році курсу військово-морського командування для старших морських офіцерів з 30 союзних

But the main achievement of the meeting was the establishment of the unified military commandment of the countries- GCC members,
Але головним досягненням наради стало створення єдиного військового командування країн-членів РСАДПЗ,

the purpose of which was the establishment of a drug with a monthly injection into the body of an HIV patient to change his daily intake of pills.
метою яких було створення препарату, здатного при щомісячних ін'єкціях в організм хворого ВІЛ замінити йому щоденний прийом таблеток.

Luhansk Oblasts was the establishment of a single official religious organization of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate,
Луганської областей стало встановлення єдиної офіційної релігійної організації Української православної церкви Московського Патріархату,

Among its recommendations was the establishment of a National Health Service.
Один з пунктів містить створення Національної служби здоров'я.