УТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• formation
• education
• creation
• establishment
• entity
• production
• form
• forming
• creating
• formations
• entities
• formed
• forms
• created

Приклади вживання Утворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодного порядку утворення такої ради.
Procedure for the establishment of such council.

З'ясуйте причини утворення Народного фронту.
Find out the reasons for establishing the Popular Front.

Це утворення більш складне.
Construction is more difficult.

Зумовлено утворення окремої Галицької православної митрополії в 1303 р.?
What wasdue to the formation of a separate Galician Orthodox Metropolis in 1303?

Розділ Німеччини і утворення двох німецьких держав.
Governance and the emergence of two German statesEdit.

Утворення Південної Конфедерації.
Establishing the Southern Confederacy.

Цей процес може викликати утворення додаткових субатомних частинок,
This process may also cause the production of further subatomic particles,

Утворення мережі суддів за законом
Establishing a network of courts by a law

З'ясуйте причини утворення Народного фронту.
Find out the reasons for establishing the Popular Front.

Такі утворення називають”чорними курильщиками”.
These structures are called black smokers.

Рік- утворення Спеціального конструкторського бюро при Київському приладобудівному заводі.
Foundation of Special Design Office of Kyiv Instrument- Making Plant.

Рік- утворення науково-виробничого комплексу з ремонту
Foundation of research and manufacturing center for repair

Підчас утворення округів Безводівка в 1923 році відійшла до Ніжинського округу.
In times of establishing districts, in 1923, Bezvodivka was incorporated into Nizhyn district.

Утворення Оксигену під час фотосинтезу.
Producing oxygen during the photosynthesis.

Таке явище відбувається утворення кетонових тіл в крові після розпаду жирів.
This phenomenon is due to the formation of ketone bodies in the blood after breakdown of fats.

Найчастіше причиною цього є утворення в ньому каменів.
Many conditions lead to the formation of stones in it.

І це не обов'язково має бути нове утворення.
This doesn't necessarily mean new construction.

Проведено аналіз фізико-хімічних процесів, які зумовлюють утворення морських аерозолів.
The analysis of physico-chemical processes that lead to the formation of marine aerosols is performed.

Пластичні процеси, мета яких- утворення нових тканин;
Plastic processes, the purpose of which is the formation of new tissues;

Крім того, це може призвести до утворення шкідливих жирів у ваших артеріях.
Plus, it can result in harmful fats building up in your arteries.