ПРОЦЕС УТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• process of formation

Приклади вживання Процес утворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування процесами утворення зарядів в проточній частині парових турбін з метою підвищення ефективності
Managing the process of formation of charges in the flow section of steam turbines in order to increase the efficiency

Участь НЧ у процесі утворення кисневих радикалів залежить від поверхневих властивостей НЧ(фотохімічних,
The participation of NPs in the process of formation of oxygen radicals depends on the surface properties of NPs(photochemical,

які були сформовані під час процесу утворення крихт при заключній кристалізації і сушці.
cocoa mass that were formed during the process of formation of crumbs in the final crystallization and drying.

Глобальні процеси утворення і руху живої речовини в біосфері пов'язані
Global processes of the formation and motion of living matter in the biosphere usually connect

Різні гіпотетичні варіанти процесу утворення хмари ведуть до різних варіантів протікання першого етапу.
Different hypothetical variants of the formation process of the cloud lead to different variants in the course of the first stage.

дослідники провели моделювання процесів утворення обох планет відповідно до гіпотези Великого лавірування.
the researchers conducted a simulation of the formation processes of both planets according to the Great Maneuver hypothesis.

Рецидивуючий характер захворювання дозволяє проводити диференційну діагностику з процесами утворення каменів, з бактеріальними
The recurrent nature of the disease makes it possible to carry out differential diagnostics with the processes of formation of stones, with bacterial

Для найпоширенішого процесу утворення пари струменів,- процесу розсіяння двох частинок,- переріз утворення струменя при адронному зіткненні визначається як.
For the most frequent jet pair production process, the two particle scattering, the jet production cross section in a hadronic collision is given by.

інших металах при високих швидкостях нагрівання і охолодження, процеси утворення аустеніту, електротермообробки сталі.
other metals at high heating and cooling processes of the formation of austenite, electro-heat treatment of steel.

Крім того, монарх несе низку обов'язків в процесі утворення Уряду.
In addition, the monarch has a number of responsibilities in the process of the formation of the Government.

Сучасний стан питання не дає ще точного пояснення процесу утворення холодцю взагалі і мармеладного холодцю зокрема.
The current state of the issue does not yet provide an accurate explanation of the process of the formation of jelly in general and marmalade jelly in particular.

В останні роки з метою підвищення якості вафельного тесту і інтенсифікації процесу утворення його структури були використані змішувачі з використанням інтенсивних механічних коливань(вібрації).
In recent years, in order to improve the quality of the wafer dough and intensify the process of formation of its structure, mixers have been used using intensive mechanical vibrations(vibrations).

потрапляє на новий вулканічний острів, що знаходиться в процесі утворення і ще не цілком заселений найбільш відповідними організмами;
arrives at a modern volcanic island in process of formation and not fully stocked with the most appropriate organisms;

пропонують індивідуальне обслуговування професіоналами з великим досвідом і знанням процесів утворення та дидактичні управління.
offer a personalized service by professionals with broad experience and knowledge of the processes of education and didactic management.

які все ще знаходяться в процесі утворення.
protostars still in the process of forming.

Вчені Університету Тохоку(Японія) з'ясували, що Чумацький Шлях пережив«клінічну смерть»- період припинення процесу утворення зірок, який тривав близько двох мільярдів
Scientists of Tohoku University(Japan) have found out that the Milky Way has experienced"clinical death"- the period of the termination of process of formation of stars which lasted about two billion

яскраву дуже гарячу зорю[2], навколо якої бачимо початок описаного процесу утворення порожнини, котра на вигляд наче схожа на пухир структура, звана NGC 2020.
very hot star[2] seems to have started this process, creating a cavity that appears encircled by a bubble-like structure called NGC 2020.

але через порушення в процесі утворення статевих клітин у рослини(виною тому різна кількість хромосом у вишні-32 і черешні- 16)
due to disturbances in the process of formation of germ cells in a plant(it is the fault of the different number of chromosomes in cherries -32

в серії«відкриттів» або інших інтелектуальних операцій дитини, то в процесах утворення звичайних умовних зв'язків,
other intellectual operations of the child, then in the processes of the formation of ordinary conditional connections,

Цікавий процес утворення льодовиків.
Interesting formation of ice.