УТВОРЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• formation and
• education and
• creation and
• generation and
• establishment and

Приклади вживання Утворення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпраця і партнерства дозволили програми, щоб забезпечити утворення та керівництво за рамки традиційних шкільних стін.
Collaborations and partnerships have allowed the programs to provide education and leadership beyond the traditional classroom walls.

особливо в частині процесів утворення та розкладання озону»[95].
particularly concerning the formation and decomposition of ozone"[95].

найбільша частка екологічних податків Компанії- податок на утворення та зберігання радіоактивних відходів.
the largest share of the Company's environmental taxes is a tax for generation and storage of radioactive waste.

Розгляд причин та помилок, які впливають на організацію з утворення та діяльності Будинкомів.
Consideration of the causes of errors that affect the Organization of the formation and activity of Budinkomìv.

Погоджує згідно із законодавством проекти лімітів на утворення та розміщення небезпечних відходів;
Coordinating, according to the legislation, the drafts of limits for generation and storing of hazardous waste;

Про утворення та діяльність загонів народної міліції сільський,
On the establishment and operation of people's militia detachments village,

сланцеві утворення та родовища селену
shale formations and deposits of selenium

скельні утворення та модельні резервуари.
rock formations, and model reservoirs.

ми сподіваємось розкрити секрети про їх хімію, утворення та еволюцію".
we hope to reveal secrets about their chemistry, formation, and evolution.”.

Спостерігаючи за великою вибіркою планет, ми сподіваємось розкрити секрети про їх хімію, утворення та еволюцію".
By detecting a large sample of planets expect to reveal secrets about their chemistry, formation, and development".

ми сподіваємось розкрити секрети про їх хімію, утворення та еволюцію".
we hope to reveal secrets about their chemistry, education, and development.".

правових засад утворення та діяльності молодіжних
legal principles for the creation and activity of youth

Повноваження, порядок утворення та діяльності судів, перелічених у частині 1 цієї статті, встановлюються федеральним конституційним законом.
The authorities, order of establishment and activities of the courts named in the first part of this Section are set forth by federal constitutional law.

Утворення та забезпечення діяльності робочих експертних груп при регіональних постійно діючих комісіях з питань обміну інформацією про запобігання торгівлі людьми та координації зусиль у боротьбі з нею.
Creating and ensuring the functioning of working expert groups within the permanent regional commissions on exchange of information on combating human trafficking and coordinating anti-trafficking efforts;

Компетенція, порядок утворення та діяльності судів визначається цією Конституцією і конституційним законом.
Competence, order of forming and activity of courts is determined by the present Constitution and constitutional laws.

Повноваження, порядок утворення та діяльності судів, перелічених у частині 1 цієї статті, встановлюються федеральним конституційним законом.
The powers, manner of establishment and activities of courts listed in Part 1 of this Article are stipulated in a federal constitutional law.

Проблеми утворення та використовування технологій подвійного призначення в Україні з урахуванням зарубіжного досвіду c.
Problems of Creation and Application of Dual-Use Technologies in Ukraine with Consideration of Foreign Experience p.

Заступник голови КДКП Віктор Шемчук розказав колегам про порядок утворення та функціонування КДКП.
Victor Shemchuk, deputy head of the QDCP, told his colleagues about the procedure of the establishment and functioning of the QDCP.

профілактика Заїди в куточках рота- причини утворення та список захворювань,
Prevention Perleches corners of the mouth- the reasons for the formation and the list of diseases,

профілактика Заїди в куточках рота- причини утворення та список захворювань, для яких характерний симптом.
prevention Zaedy in the corners of the mouth- causes of education and a list of diseases for which the characteristic symptom.