LEADS TO THE FORMATION - переклад на Українською

• призводить до утворення
• призводить до формування
• веде до формування
• веде до утворення
• приводить до утворення
• приводить до формування

Приклади вживання Leads to the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passive management- it is portfolio management, which leads to the formation of a diversified portfolio
Пасивне управління- це таке управління інвестиційним портфелем, яке призводить до формування диверсифікованого портфеля

to produce more and more insulin, which, among other things, leads to the formation of acne.
підшлункова залоза змушена виробляти все більше інсуліну, який, крім усього іншого, приводить до утворення прищів.

This leads to the formation of an inversion pattern on the underside of the fabric,
Це призводить до формування инверсионного візерунка на вивороті полотна,

which ultimately leads to the formation of the middle class.
в кінцевому результаті, призводить до формування середнього класу.

They are sites of strong upward motion of the air, which leads to the formation of bright and dense clouds.
Це ділянки сильного висхідного руху повітря, який призводить до формування яскравих і щільних хмар.

which ultimately leads to the formation of an external locus of control.
що в підсумку призводить до формування зовнішнього локусу контролю.

which further leads to the formation of stones.
що в подальшому призводить до формування каменів.

platelet accumulation, which leads to the formation of atherosclerotic plaque and thrombi.
скупченню тромбоцитів, що призводить до формування атеросклеротичної бляшки і тромбів.

The political patronage that leads to the formation of secret agreements weakening the mechanisms of control over corruption.
Кумівство та політичне заступництво, які призводять до формування таємних угод, що послаблюють механізми контролю над корупцією.

increasing the number of these families and ultimately leads to the formation of the state.
збільшення числа цих сімей призводять до утворення держави.

For this purpose, apply N, which leads to the formation of the pattern of openwork mesh.
Для цієї мети застосовуються Н, які й призводять до формування ажурного візерунка сіточка.

but their destruction, which leads to the formation of heavy oil and bitumen.
але їх руйнування, що приводити до утворення важкої нафти і бітумів.

which eventually leads to the formation of gastritis.
в кінцевому рахунку призведе до утворення гастриту.

The principle of operation is also quite simple-the unit supplies a high voltage of about 25,000 volts to the electrodes, which leads to the formation of an electric arc between the electrodes,
Принцип роботи також досить простий- блок подає на електроди високу напругу порядка 25000 В, що призводить до утворення між електродами електричної дуги,

according to E. Erickson, leads to the formation of human generative(productivity,
за Еріксоном, призводить до формування у людини генеративності(продуктивності),

The valve stenosis leads to the formation of anatomical obstacles to the blood flow in the heart cavity,
Стеноз клапана призводить до утворення анатомічних перешкод току крові в серцевих порожнинах,

The development of the global process of informatization of society leads to the formation of not only the new information environment for people
Розвиток глобального процесу інформатизації суспільства веде до формування не тільки нового інформаційного середовища проживання людей,

Impairment of maturation of the kidneys in the fetal period leads to the formation of anomalies of the form(horseshoe-shaped,
Порушення дозрівання нирок у внутрішньоутробному періоді призводить до формування аномалій форми(підковоподібна,

because it is potentially dangerous, leads to the formation of calculus, the development of caries,
є потенційно небезпечним, призводить до утворення зубного каменю,

It is quite another to pretend that there is an inherent tendency at work that leads to the formation of larger unities
І зовсім інша- вдавати, ніби тут діє внутрішня тенденція, що веде до утворення більших єдностей