LEADS TO THE APPEARANCE - переклад на Українською

• призводить до появи
• призводить до виникнення
• веде до появи
• приводить до появи
• приводить до виникнення

Приклади вживання Leads to the appearance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following a sedentary lifestyle leads to the appearance of colon cancer.
Наступний сидячий спосіб життя призводить до появи раку товстої кишки,

This process leads to the appearance of symptoms- dryness,
Цей процес призводить до виникнення симптомів- сухості,

Not every benign tumor leads to the appearance of cancer, but it must be remembered that modern medicine does not know why there are malignant
Аж ніяк не кожна доброякісна пухлина веде до появи ракових захворювань, проте необхідно пам'ятати, що сучасна медицина не знає, чому з'являються злоякісні і доброякісні пухлини

This leads to the appearance of congenital deformities,
Це призводить до появи вроджених вад,

This leads to the appearance of congenital deformities,
Це приводить до появи природженої потворності,

Excess of such fats in our diet leads to the appearance of excess weight,
Надлишок таких жирів в нашому раціоні призводить до появи зайвої ваги,

The caries process leads to the appearance of an unpleasant smell,
Каріозний процес веде до появи неприємного запаху,

As a rule, it is its low level that leads to the appearance of cracks in the skin,
Як правило, саме його низький рівень і призводить до появи тріщин на шкірі,

the interaction between them arising as a result of the exchange of quanta of mass m leads to the appearance of a potential energy of interaction of the particles, equal to..
то взаємодія між ними, що виникає в результаті обміну квантами маси m, приводить до появи потенційної енергії взаємодії часток, рівної.

exchange of blocks of genes, which leads to the appearance of superinfection.
обмін ділянками генів, що призводить до появи суперінфекції.

father)“dominates” the other normal gene and leads to the appearance of the disease.
батька)"домінує" над іншим нормальним геном і призводить до появи захворювання.

in turn, leads to the appearance of the pregnancy dominant in the brain.
що, в свою чергу, призводить до появи в головному мозку домінанти вагітності.

conserved to an insufficient degree, leads to the appearance of"bacterial" agglutination,
законсервованих в недостатній мірі, призводить до появи«бактеріальної» аглютинації,

it is accumulated, which leads to the appearance of nausea and vomiting,
він накопичується, що призводить до появи нудоти і блювоти,

Increased potential for water retention(while some bodybuilders don't mind the weight gain caused by water retention because it leads to the appearance of bigger muscles,
Підвищення потенціалу для утримання води(в той час як деякі бодібілдери Не проти збільшення ваги, викликаного затримкою води, так як це призводить до появи великих м'язів,

as well as the straining that occurs within the navel area, leads to the appearance of a characteristic oval
також напруження, що виникає в межах області пупка призводять до появи характерного випинання овальної

In this fight to win the«bright» individuals, which leads to the appearance of such useless ornaments like peacock tails
У цій боротьбі перемагають найбільш“яскраві” особини, що призводить появи таких непотрібних прикрас, як хвости павичів

be equally inherent in all people, however, leads to the appearance of innovation activity.
творчість не може однаковою мірою бути притаманна усім людям, проте зумовлює прояв інноваційної активності.

The content of cocoa butter in the fat phase more than 5% leads to the appearance of a"fatty" graying
Зміст какао-масла в жировій фазі більш 5% призводить до появи«жирового» посивіння

Sometimes such videos and articles lead to the appearance of false ideas.
Часом такі ролики і статті призводять до появи помилкових уявлень.