LED TO THE CREATION - переклад на Українською

• призвело до створення
• привели до створення
• призвела до утворення
• призвела до появи
• призвели до створення
• призвела до створення
• привела до створення
• привело до створення
• привів до створення
• призвів до створення
• призвело до утворення

Приклади вживання Led to the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

foremost, of Fermat's equation led to the creation of a new branch of number theory- the theory of algebraic numbers.
в першу чергу рівняння Ферма, привело до створення нового розділу Ч. т.- теорії алгебраїчних чисел.

The efforts of Alexandre de Rhodes led to the creation of the Paris Foreign Missions Society,
Зусилля Олександра де Родоса призвели до створення Паризького товариства іноземних представництв,

Plants, which assimilate carbon from CO2, led to the creation of an atmosphere that contains free oxygen
Рослини, що асимілюють вуглевод з CO2, привели до створення атмосфери, вмісної вільний кисень

which eventually led to the creation of Israel.[8].
в кінцевому підсумку призвело до створення Ізраїлю[3].

The contemplative ideal, since it led to the creation of pure mathematics,
Ідеал споглядального життя, оскільки він привів до створення чистої математики,

Growing incompatibility between these systems led to the creation of interoperability standards,
Зростаюча несумісність між системами привела до створення стандартів взаємодії,

A series of mergers in the 1940s led to the creation of a new company called National Periodical Publications(NPP).
Серія змін власників компанії у 1940-х роках призвела до створення нової компанії під назвою«National Periodical Publications»(NPP).

New wool-spinning and weaving technologies imported from England by the Venetian patrician Nicolò Tron led to the creation in 1718 of an important wool mill in Schio.
Нові технології, імпортовані з Англії венеціанським патрицієм Ніколо Троном, призвели до створення в 1718 році великого ткацького виробництва в Скио.

The Victorian attitude to death& its presentation led to the creation of a wealth of Gothic tombs& buildings.
Вікторіанське ставлення до смерті і його уявлення про неї привело до створення великого числа Готичних могил і будівель.

As before, this undoubtedly is due to a selection effect by the limitations of the observations that led to the creation of the New General Catalogue.
Як і раніше, це, безсумнівно, пояснюється ефектом відбору, обумовленим обмеженістю спостережень, які привели до створення нового загального каталогу.

Jobs was among the first to see the commercial potential of the mouse-driven graphical user interface which led to the creation of the Macintosh.
був одним з перших, хто побачив потенціал керованого мишкою графічного інтерфейсу користувача, що призвело до створення Macintosh.

The inability to resolve the impasse led to the creation of BCH with 8MB blocks
Нездатність розв'язати тупик призвела до створення МПБ з блоками 8 Мб,

The project led to the creation of the Consumer Gas Trust Company,
Проект призвів до створення Трастової компанії споживчого газу,

His work with Joseph Kruskal led to the creation of two theories: A Model for Organization Theory
Його робота з Йосипом Крускалом привела до створення двох теорій: моделі теорії організації

the rite acted as it should and led to the creation of a strong union,
як потрібно і привів до створення міцного союзу,

development processes that led to the creation of the Windows 95 interface.
деталізує вивчення юзабіліті та процеси розробки, що призвели до створення інтерфейсу Windows 95.

out by Ioffe and his school(1931- 40) led to the creation of a scientific classification for them.
його школою електричних властивостей напівпровідників(1931- 40) привело до створення їх наукової класифікації.

efficient development of the Company led to the creation of Simcord group of companies.
ефективний розвиток Компанії привели до створення на її базі міжнародної групи компаній Simcord.

Lithuania has faced several challenges in higher education the last years that led to the creation of 20 universities to enhance its accessibility.
Литва зіткнулася з низкою проблем у сфері вищої освіти в останні роки, що призвело до створення 20 університетів для підвищення його доступності.

accurate laboratory diagnosis led to the creation of a multi-level system of quality control of laboratory tests.
достовірній лабораторній діагностиці привела до створення багаторівневої системи контролю якості лабораторних досліджень.