LED TO THE FORMATION - переклад на Українською

• призвели до утворення
• призвело до формування
• привели до формування
• привело до утворення
• призвела до створення
• ведуть до формування
• призвело до утворення
• призвела до утворення
• призвела до формування
• призвели до формування
• привів до формування

Приклади вживання Led to the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

North Carolina initiated a wave of sit-in protests that led to the formation of the Student Nonviolent Coordinating Committee(SNCC).
приступила до хвилі що здають в акціях протесту, які привели до формування студентського Ненасильницького координаційного комітету(НСУК).

Astronomers expected the event that led to the formation of this numerous family to have left a large,
Астрономи очікували, що подія, яка призвела до утворення численного сімейства малих планет,

The world has developed a fundamentally new system of relations that led to the formation of political-military alliance of the leading countries in the world to secure
У світі склалася принципово нова система відносин, яка призвела до формування військово-політичних союзів провідних держав світу для захисту

the gravitational pool eventually led to the formation of the first stars,
гравітаційний пул в кінцевому підсумку призвели до формування перших зірок,

Then at the mouth of the river and collapsed part of the rocks of the gorge, which led to the formation of the new lake.
Тоді в гирлі річки впала частина скелі з ущелини, що і призвело до утворення нового озера.

The industrial boom in the early 20 th century led to the formation of a new style in design.
Промисловий підйом на початку 20 століття привів до формування нового стилю в дизайні.

The Tricameral reforms led to the formation of the(anti-apartheid) UDF as a vehicle to try to prevent the co-option of Coloureds and Indians into an alliance with white South Africans.
Трьохпалатна реформа призвела до утворення налаштованої проти апартеїду UDF, як засіб запобігання входження кольорових і індійців у союз з білими південноафриканцями.

The process of privatization of state-owned industrial enterprises shareholding led to the formation in the Russian stock market,
Процес приватизації державної власності, акціонування промислових підприємств призвели до формування в Росії фондового ринку,

It turned out that the industrial activity in the area disturbed the groundwater balance, which led to the formation of holes.
Виявилося, що промислова діяльність в даному районі порушила баланс ґрунтових вод, що призвело до утворення дірок.

The success of FORTRAN led to the formation of a committee of scientists to develop a"universal" computer language;
Успіх Фортрану привів до формування комітету вчених, які намагалися розробити"універсальну" комп'ютерну мову.

Astronomers expected the event that led to the formation of this numerous family to have left a large, deep mark on Hygiea.
Астрономи очікували, що подія, яка призвела до утворення цього численого сімейства, залишила великий глибокий слід на Гігеї.

often witness volcanic eruptions, this led to the formation of this material.
тут бували часті виверження вулкана, що і призвело до утворення цього матеріалу.

Should the interpretive process which led to the formation of the canon be recognized as the guiding principle for the interpretation of Scripture today?
процес інтерпретації, який привів до формування канону, треба визнати основним правилом інтерпретації Писання і в наш час?

The socio-political situation that led to the formation of the Republic arose in Spain against the background of the revolutionary processes that shook Europe in the middle of the 19th century.
Суспільно-політична обстановка, яка призвела до утворення Республіки, виникала в Іспанії на тлі революційних процесів, що сколихнули Європу в середині XIX століття.

which lasted 11 years and led to the formation of the modern-day Greek nation.
яка тривала 11 років і в результаті призвела до формування сучасного грецького суспільства.

which helped to stabilize the climate and led to the formation of conditions suitable for the origin of life.
який допоміг стабілізувати клімат і привів до формування умов, придатних для виникнення життя.

A farmer's claim movement in the late 1990s led to the formation that eventually was to become NESARA.
Рух вимог фермерів в кінці 1990-х призвів до утворення, яким кінець кінцем мала стати NESARA.

This project led to the formation of a Parent-Teacher Association(PTA) chapter at Amador Valley in the late 1920s.
Цей проект призвів до створення в долині Амадор наприкінці 1920-х років голови Асоціації батьків і вчителів(PTA).

This led to the formation of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg the same year.
Це призвело до створення Cymdeithas yr Iaith Gymraeg(Валлійська мовна спілка) того ж року.

The Black Sox Scandal led to the formation of a new National Commission of baseball that drew the two major leagues closer together.
Скандал призвів до створення нової Національної комісії бейсболу, яка зблизила дві ліги.