Приклади вживання Led to the development Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which sometimes led to the development of leukemia.
що часом призводило до розвитку лейкемії.чия новаторська праця«Психологія народів і мас»(1896) призвело до розвитку психології груп.Higher wood prices, however, encouraged conservation and led to the development of coal.
Але високі ціни на ліс дали стимул для його збереження і привели до розвитку споживання кам'яного вугілля.This led to the development of mathematical deduction,
Це призвело до розробки математичної дедукції,чия новаторська праця«Психологія народів і мас»(1896) призвело до розвитку психології груп.levels of kynurenine increased, and this led to the development of depression-like symptoms.
рівень кінуреніну зростав, і це призводило до розвитку депресивних симптомів.Ці процеси, разом з надзвичайною ізоляцією островів, привели до розвитку незвичайного тваринного життя.Audio Service's deliberations on this subject led to the development of ComforMed, a coating that offers the ideal solution for ITE hearing systems.
Обговорення аудіосервіса з цього питання призвели до розвитку ComforMed, покриття, яке пропонує ідеальне рішення для слухових апаратів ITE.During World War II, the urgent need for hard-hitting attack aircraft led to the development of the heavily armed gunship versions of the North American B-25 Mitchell.
Під час Другої світової війни, виникла потреба у великій кількості штурмовиків, що призвело до розробки важкоозброєної броньованої версії North American B-25 Mitchell.These processes, together with the extreme isolation of the islands, led to the development of unusual animal life.
Ці процеси, разом з надзвичайною ізоляцією островів, привели до розвитку незвичайного тваринного життя.One respondent explained that her husband"didn't talk so much," which led to the development of distress in the relationship over time.
Так, одна з респондентів пояснила, що її чоловік“небагато розмовляв”, що призвело до розвитку негараздів у відносинах з часом.His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications
Його робота в медицині призвела до розвитку широкого кола додаткових видів лікування,Reforms of the 90s led to the development of private businesses
Реформи 90-х років призвели до розвитку приватного бізнесуале"успішне" його використання під час війни призвело до розробки смертельних токсинів, таких як рицин і зоман.This process combined with the remote isolation of the islands led to the development of unusual animal life.
Ці процеси, разом з надзвичайною ізоляцією островів, привели до розвитку незвичайного тваринного життя.This new philosophy led to the development of some of the most widely recognized skincare products
Ця нова філософія привела до розвитку деяких з найбільш широко визнаних косметичних продуктівTheir appearance led to the development and means of masking objects from“thermal” chambers.
Їх поява призвела до розвитку і засобів маскування об'єктів від«теплових» камер.and Hertz led to the development of modern physics,
Максвела й Герца призвели до розвитку сучасної фізики,This short range only allowed strikes on targets in West Germany or within France itself, which led to the development of the longer ranged Hadès missile.
Такий радіус дії дозволяв вражати цілі лише у Західній Німеччині або на території самої Франції, що призвело до розробки ракети з більшим радіусом дії під назвою Аїд.These processes, together with the extreme isolation of the islands, led to the development of unusual plant and animal life.
Ці процеси, разом з надзвичайною ізоляцією островів, привели до розвитку незвичайного тваринного життя.
