LED TO THE APPEARANCE - переклад на Українською

• призвело до появи
• привели до появи
• приводили до появи
• призвели до появи
• привело до появи
• призвела до появи
• викликало появу
• приводили до виникнення
• призводило до появи

Приклади вживання Led to the appearance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tectonic processes that took place at the beginning of the Paleoproterozoic era(about 2.4 billion years ago) led to the appearance of supercratons- large temporal geological structures consisting of ancient platforms(cratons).
Тектонічні процеси, які відбувалися на початку палеопротерозойської ери(близько 2, 4 мільярда років тому), призвели до появи суперкратонів- великих тимчасових геологічних структур, що складаються з древніх платформ(кратонів).

as a result of which space was formed, led to the appearance of so much hot,
в результаті якої сформувався космос, призвела до появи настільки великої кількості гарячого,

at the same time this decision led to the appearance of an additional trunk at the rear(of course,
заодно це рішення привело до появи додаткового багажника ззаду(зрозуміло,

and the second led to the appearance of electron-optical converter(EOC),
а друга призвела до появи електронно-оптичних перетворювачів(ЕОП),

At the beginning of the event, Algirdas Shemeta- the business ombudsman in Ukraine- recalled the reasons that led to the appearance of the BEPS(Base Erosion
На початку заходу Альгірдас Шемета- бізнес-омбудсмен в Україні- нагадав причини, які обумовили появу плану BEPS(Base Erosion and Profit Shifting),

proper medical treatment in prison led to the appearance of ulcers on his body.
належного медичного лікування у СІЗО спричинило до появи виразок на тілі.

A young lady, suffering from hormonal failure, Which led to the appearance of extra pounds,
Панночці, яка страждає від гормонального збою, призвів до появи зайвих кіло,

Public demand for four-door cars, and the introduction of affordable 4-door models from the rival manufacturers Peugeot and Simca, led to the appearance of a 4-door Juvaquatre(normally described in French-language sources as a"berline" bodied car)
Суспільна потреба у 4-дверних автомобілях та поява доступних 4-дверних моделей у Peugeot та Simca спричинила виникнення 4-дверного Juvaquatre(що зазвичай, у франкомовному світі називався седаном- berline)

Sometimes, tight clothes leads to the appearance of cellulite.
Іноді обтягуючі білизна призводить до виникнення целюліту.

Overcooling the body often leads to the appearance of the inflammatory processes.
Переохолодження організму найчастіше приводить до виникнення запальних процесів.

It also can lead to the appearance of burr.
Це також може призвести до виникнення гаркавості.

This leads to the appearance of interesting collective states like domain walls.
Це призводить до виникнення цікавих колективних станів типу доменних стін.

Most often, this leads to the appearance of furniture aimed at specific audiences.
У більшості випадків це призводить до виникнення меблів, спрямованої на певну аудиторію.

This leads to the appearance of such negative consequences.
Все це зумовлює появу таких негативних наслідків.

Gradually, the phenomenon leads to the appearance of split ends.
Поступово явище призводить до виникнення посічених кінчиків.

Violation of the rules can lead to the appearance of scars.
Порушення правила здатне привести до виникнення рубців.

The main causes that lead to the appearance of ailment are as follows.
Головні причини, які ведуть до появи недуги, такі.

Edema of the nasal mucosa leads to the appearance of some unpleasant symptoms.
Набряк слизової носа веде до появи деяких неприємних симптомів.

This leads to the appearance of high humidity,
Це призводить до виникнення підвищеної вологості,

Microflora imbalance can also lead to the appearance of extra pounds.
Дисбаланс мікрофлори може також призводити до появи зайвих кілограмів.