FORMATIONS - переклад на Українською

• формувань
• утворення
• формації
• освіти
• пластах
• бандформувань
• формування
• утворень
• формуваннями
• формуваннях
• утвореннями
• формаціях
• формацій
• утвореннях
• формаціями
• пластів

Приклади вживання Formations Англійська мовою та їх переклад на Українською

two definite formations of"flesh"- human and architectural.
дві певні формації«плоті»- людська і архітектурна.

Insurgents from these formations are dressed in the new winter uniform of Russian standard,
Бойовики з даних бандформувань одягнені в нову зимову форму російського зразка,

(This is similar formations are sometimes visible on the surface of the ocean in the form of white
(Саме подібні освіти іноді стають видимими на поверхні океану у вигляді білих

As a result, the consistency of the filling in the wafer formations will be non-uniform,
Внаслідок цього консистенція начинки в вафельних пластах буде неоднорідна,

and communist formations represent lawlike stages in the progressive development of humanity.
капіталістична і комуністична формації представляють собою закономірні стадії поступального розвитку людства.

At the base of the leaf stalks of compound leaves there are analogous formations called stipels(for example, in beans).
У підстави черешка листочків складних листя є аналогічні освіти, звані прілістнічкамі(наприклад, у квасолі).

The fact that work on the search for shale gas in these land formations can cause displacement of the earth's crust
Справа в тому, що роботи з пошуку сланцевого газу в цих пластах землі можуть викликати зміщення земної кори

for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes.
з метою зберігання у геологічні формації, які з природних причин є постійно непридатними для інших цілей.

Ukrainian legislation does not prosecute citizens who voluntarily serve in legal foreign military formations, but provides for criminal prosecution for illegal mercenary activity.
Українське законодавство не переслідує громадян, які добровільно служать у легальних іноземних військових формуваннях, натомість передбачає кримінальне переслідування за нелегальне найманство.

Symptoms: formations similar to cotton, primarily in the sinuses
Симптоми: схожі на вату освіти, перш за все в пазухах

began fighting on the side of illegal armed formations.
став воювати на боці незаконних озброєних бандформувань.

A material that does not have a crystal lattice can not form in its structure"unsuccessful" formations that weaken the detail.
Матеріал, який не має кристалічної решітки, не може утворювати в своїй структурі«невдалі» формації, що ослаблюють деталь.

It is shown that magnetohydrodynamic systems with artificial plasma formations can be the basis for new promising means of spacecraft control.
Показано, що магнітогідродинамічні системи з штучними плазмовими утвореннями можуть бути основою нових перспективних засобів керування рухом космічних апаратів.

other military formations.
інших військових формуваннях.

Lawyers are united in different formations not by professionalism
Адвокати об'єднуються в різні освіти не за професіоналізмом або досвіду,

others into structural formations of organs and tissues.
інші- в структурні формації органів і тканин.

its capricious rock formations is an activity that you can not miss if you travel to Vietnam.
його примхливими скельними утвореннями- це діяльність, яку ви не можете пропустити, подорожуючи до В'єтнаму.

bury it in underground basalt formations.
ховати його в підземних базальтових формаціях.

Latent cell formations have a significant growth potential inherent in embryonic tissues,
Латентні клітинні освіти мають властивим ембріональних тканин значним потенціалом зростання,

that various Polish formations committed against the Ukrainian people.
які вчиняли різні польські формації над українським населенням.