ILLEGAL ARMED FORMATIONS - переклад на Українською

• незаконні збройні формування
• незаконних збройних формувань
• незаконними збройними формуваннями
• незаконних збройних формуваннях

Приклади вживання Illegal armed formations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other words, illegal armed formations of the illegally torn off territory of sovereign Georgia have received the legal status of units of the regular army of another state- the Russian Federation,
Іншими словами, незаконні збройні формування незаконно відірваної території суверенної Грузії отримали правовий статус частин регулярної армії іншої держави- Російської Федерації,

Since the beginning of the war, the illegal armed formations created by the direct participation of the Russian Federation proclaimed the Orthodoxy of the Moscow Patriarchate as the main religion of the region
З початку війни створені за прямої участі Росії незаконні збройні формування проголосили православ'я Московського Патріархату головною релігією регіону

In internal armed conflicts- to rout and liquidate illegal armed formations, to create the conditions for a full settlement of the conflict on the basis of the Russian Federation Constitution
У внутрішніх збройних конфліктах- розгром і ліквідація незаконних збройних формувань, створення умов для повномасштабного врегулювання конфлікту на основі Конституції Російської Федерації

disarm illegal armed formations and withdraw Russian troops from the territory of Donbass.
фінансової бази незаконні збройні формування і вивести з території Донбасу російські війська.

This is in addition to 33,400 so-called"illegal armed formations" of Russian-backed separatist soldiers inside eastern Ukraine,
Крім того, за оцінками РНБО на окупованих територіях розміщені 33, 400 бойовиків так званих незаконних збройних формувань, підтримуваних Росією, близько 400 основних бойових танків

has ties with illegal armed formations of the so-called LNR.
має зв'язки з незаконними збройними формуваннями так званої ЛНР.

promoting illegal armed formations operating in the temporarily occupied part of Donbas.
що популяризують незаконні збройні формування, які діють на тимчасово окупованій частині Донбасу.

Article 6 of the draft law states:“Ukraine is not responsible for the illegal actions of Russia as an aggressor state and its illegal armed formations controlled by it in certain districts in Donetsk and Luhansk regions.”.
Стаття 6 закону наголошує:“Україна не несе відповідальності за протиправні дії РФ як держави-агресора та контрольованих нею незаконних збройних формувань на території окремих районів Донецької і Луганської областей”.

including those suspected of involvement in illegal armed formations, foreign bank cards,
підозрюваних в участі у незаконних збройних формуваннях, чужі банківські картки,

Russian military should leave Ukraine's territory, illegal armed formations should give up their weapons,
російські війська- полишити територію України, незаконні збройні формування- скласти зброю,

they should be dismantled along with the illegal armed formations,” she said.
вони повинні бути скасовані разом з незаконними збройними формуваннями",- заявив він.

which may related to suspicions in financing illegal armed formations of occupied regions of Donetsk
які можуть бути пов'язані з підозрами у фінансуванні незаконних збройних формувань на тимчасово окупованих територіях у Донецькій

Lugansk regions there is growing discontent towards Russian citizens who are in leading positions, both in illegal armed formations and local authorities.
Луганської областей зростає невдоволення стосовно російських громадян, які перебувають на керівних посадах, як у незаконних збройних формуваннях, так і місцевих органах влади.

said that the“illegal armed formations of the Russian Federation has not fulfilled its obligations to dismantle the fortifications at the site of production”.
що«незаконні збройні формування РФ не виконали взяті на себе зобов'язання з демонтажу фортифікаційних споруд на ділянці розведення».

they should be dismantled along with the illegal armed formations,” she said.
вони мають бути розформованими разом з незаконними збройними формуваннями”,- наголошується в заяві.

criminal groups in Kazakhstan have coincided, and this expanded the social basis for recruitment of militants for illegal armed formations.
ісламських екстремістських організацій та злочинних угруповань у Казахстані, а також значно розширилась соціальна база для вербування бойовиків до незаконних збройних формувань.

they should be dismantled along with the illegal armed formations,” she said.
їх слід розпустити разом із незаконними збройними формуваннями»,- ідеться у заяві.

gangs, illegal armed formations and so forth;
банди, незаконні озброєні формування і т. д.

exchange detainees, or disband the illegal armed formations.
обміняти полонених та розпустити незаконні військові формування.

Illegal armed formations in certain districts of the Donetsk region violated the"school" ceasefire in the Donbas, introduced by the Tripartite Contact Group, just as it
Незаконні збройні формування окремих районів Донецької області ОРДО порушили введений Тристоронньої контактною групою режим"шкільної" тиші на Донбасі одразу,