НЕЗАКОННИМ - переклад на Англійською

• illegal
• unlawful
• illegitimate
• illicit
• bogus

Приклади вживання Незаконним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисник сказав, що проведення одночасно цих слідчих дій є незаконним.
The defense lawyer said that it was illegal to hold these investigative actions simultaneously.

Однак непальських чиновників це не надто вразило, і вони визнали його незаконним.
But the Nepalese officials weren't too happy about this and said it was illegal.

У 1971 Міжнародний суд оголосив південноафриканській контроль над цим районом незаконним.
The International Court of Justice ruled in 1971 that South Africa's administration was illegal.

США і ЄС закликали вважати голосування незаконним.
The United States and the European Union condemned the vote as illegal.

Аборт в Північній Ірландії залишиться незаконним.
Abortion is illegal in Northern Ireland.

В Укроборонпромі назвали такий продаж незаконним.
Vigil warned that such sales would be illegal.

Однак у всіх випадках право інвесторів на суборенду було незаконним.
Yet in all cases, the right to sublease by investors was not legal.

Полювання за нею- незаконним.
It is illegal to hunt them.

Розпорядитися про його звільнення, якщо затримання є незаконним”.
Order his release if the detention is not lawful".

Те, що ми робимо, можна вважати незаконним.
What we do can be construed as illegal.

Віце-прем'єр Британії визнав вторгнення в Ірак незаконним.
British deputy prime minister admits Iraq war was illegal.

Ми не є незаконним збройним формуванням.
We are not an illegal armed group.

США і ЄС закликали вважати голосування незаконним.
The EU and the United States condemned the vote as illegal.

Суд може визнати його незаконним.
The court may legitimately find it to be unlawful.

Продаж сирого молока у Австралії для вживання в їжу є незаконним.
In Australia, it is illegal to sell raw milk for human consumption.

Суд у Південній Кореї постановив незаконним вбивати собак для їжі.
A South Korean court ruling that killing dogs for food is illegal.

Такий шлюб треба визнати незаконним.
This marriage must be illegal.

Президент США Барак Обама назвав повалення військовими заколотниками президента Гондурасу Мануеля Селайі незаконним.
US President Barack Obama has described the removal of Honduran President Manuel Zelaya as illegal.

Визначення того, що є законним, а що незаконним.
The law defines what is lawful and what is unlawful.

Полювання за нею- незаконним.
Hunting them is illegal.