OTHER MILITARY FORMATIONS - переклад на Українською

• інших військових формувань
• інших військових формуваннях
• інші військові формування
• іншими військовими формуваннями

Приклади вживання Other military formations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children of servicemen of the Armed Forces of Ukraine, other military formations, law enforcement officers who were killed in the course of their official duties,
Діти військовослужбовців Збройних Сил України, інших військових формувань, працівників правоохоронних органів, які загинули під час виконання службових обов'язків

according to which volunteers will be able to request the commanders of subdivisions of the Armed Forces of Ukraine and other military formations to issue temporary residence permits to foreigners
за якою добровольці зможуть оформити клопотання командирів підрозділів Збройних Сил України та інших військових формувань щодо видачі посвідки на тимчасове проживання іноземцям

on certain military occupation in the Military Forces of Ukraine and other military formations in peace and war time.
інструкціями службові обов'язки з конкретної військової спеціальності у ЗСУ та інших військових формуваннях у мирний та воєн­ний час.

the use of AFU is possible on the basis of the decision of the Verkhovna Rada of Ukraine to“approve the decision of the President of Ukraine on the use of the Armed Forces of Ukraine and other military formations in case of armed aggression against Ukraine”(Article 85, paragraph 9).
використання ВСУ можливо на підставі рішення Верховної Ради України з«схвалення рішення Президента України про використання Збройних Сил України та інших військових формувань у разі збройної агресії проти України» ст. 85 п.

This allows to conclude that the Armed Forces and other military formations, as well as the state apparatus in general were not ready for such trial,
Це дозволяє констатувати, що Збройні Сили та інші військові формування, а також державний апарат в цілому до таких випробувань був неготовий, що знайшло свій відбиток

release of top commanders in the armed forces and other military formations, as well as in accordance with the cases and procedures established by the laws,
звільненням вищого командного складу в збройних силах та інших військових формуваннях, а також за погодженням з прем'єр-міністром відповідно до встановлених законами випадками

increasing of military capabilities of the Armed Forces of Ukraine and other military formations and law enforcement agencies,
збільшення бойових можливостей Збройних Сил України, інших військових формувань та правоохоронних органів,

operational Armed Forces and other military formations command and control organization, by the Presidential Decree of 31 July 2000 the Chief of the General Staff of the Armed Forces attained membership at the National Defense
оперативного управління Збройними Силами та іншими військовими формуваннями, Указом Президента України від 31 липня 2000 р. начальник Генерального штабу Збройних Сил України уведений до складу Ради національної безпеки

the country's defense-industrial complex in order to provide the Armed Forces of Ukraine and other military formations with armaments and military equipment.
оборонно-промислового комплексу країни з метою забезпечення Збройних Сил України та інших військових формувань озброєнням та військовою технікою.

Also, according to the NSDC Secretary, the issue"of the establishment and operation of the Supreme High Command General Headquarters as a strategic command body of the Armed Forces of Ukraine, other military formations and law-enforcement bodies during a special period" was resolved for the first time in our state.
Також, за словами Секретаря РНБО України, вперше в нашій державі унормоване питання«щодо створення та діяльності Ставки Верховного Головнокомандувача як органа стратегічного керівництва ЗСУ, іншими військовими формуваннями та правоохоронними органами в особливий період».

the Ministry of Internal Affairs or other military formations.
Міністерством внутрішніх справ чи іншими військовими формуваннями.

military equipment to the Armed Forces and other military formations in the process of development of the Armed Forces of Ukraine, the issue of the need to establish a main research institution for weapons and ammunition has been repeatedly raised.
постачання озброєння і військової техніки Збройним Силам, іншим військовим формуванням в процесі розвитку Збройних Сил України неодноразово порушувалося питання щодо необхідності створення головної науково-дослідної установи стосовно ОВТ.

thereby preventing the command of the Armed Forces of Ukraine and other military formations to increase the number of operating reserves,
тим самим не дозволивши командуванню Збройних сил України та інших збройних формувань наростити кількість оперативних резервів,

where the units of the Armed Forces of Ukraine and other military formations and law enforcement agencies are situated,
де розташовуються підрозділи Збройних Сил України та інших військових формувань і правоохоронних органів, з метою здійснення

the Naval Forces of Ukraine and other military formations.
Військово- Морських Сил України та в інших військових формуваннях.

the Armed Forces of Ukraine and others military formations;
Збройних Сил України та інших військових формувань;

Hindering the lawful activity of the Armed Forces of Ukraine and other military formations.
Перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань.

Preparation of the military reserve of the Armed Forces of Ukraine and other military formations;
Підготовка військового резерву Збройних Сил України та інших військових формувань;

Other military formations have reinforced the sites along the state border, protecting bridges and accomplishing other assigned tasks.
Підрозділи інших військових формувань забезпечили посилення ділянок державного кордону, охорону автомобільних мостів та виконали інші завдання за призначенням.

Obstruction of the lawful activity of the Armed Forces of Ukraine and other military formations during a special period.
Перешкоджання законній діяльності Збройних Сил України та інших військових формувань в особливий період.