УТВОРЕНЬ - переклад на Англійською

• formations
• entities
• educations
• establishments
• formation
• education

Приклади вживання Утворень Українська мовою та їх переклад на Англійською

монастирів на користь неканонічних утворень.
monasteries to non-canonical entities.

З визнаним передовим досвідом в області кооперативних утворень, Waterloo розуміє інтимно важливість сполучної промисловості та ідей.
With recognized excellence in co-operative education, Waterloo understands intimately the importance of connecting industry and ideas.

органів та структурних утворень організму.
organs and structural formations of the organism.

глиняні горщики або зброя доводять тільки те, що люди жили серед скельних утворень.
weapons have been found to prove humans lived among the rock formation at all.

Потім центр політичних утворень гето-даків пересунувся в район Карпат,
Then the center of political education Goethe-Dacians moved to the region of the Carpathians,

особистісних і смислових утворень співрозмовника.
personal and semantic formations of the interlocutor.

Міжнародні відносини- це особливий вид суспільних відносин, які виходять за межі внутрішньо-суспільних відносин і територіальних утворень.
A special kind of social relations that go beyond intra-social relations and territorial entities.

ущелинами з безліччю водоспадів і скелястих утворень.
ravines with many waterfalls and rocky formations.

У 2017 та 2018 роках було підготовлено 794 випускників KSMU які прибули до нас для навчання з 20 територіальних утворень Російської Федерації.
In 2017 and 2018 there have been trained 794 KSMU graduates who came to us for training from 20 territorial entities of the Russian Federation.

культур і соціальних утворень.
cultures and social formations.

нотаріальних контор та інших професійних об'єднань та юридичних утворень.
Sites differ from bureau, notaries and other professional associations and legal entities.

Потрібно враховувати, що тканини ендометріозу можуть мати різні розміри від шпилькової головки до досить великих утворень.
It is necessary to take into account that endometriosis tissues may have different sizes from the pinhead to very large formations.

об'єднання людей та їх утворень на державному рівні;
uniting people and their formations at the state level as a regime and a form of government;

З часом руйнують утворень і алмази, що переміщуються по ходу річок і струмків зібрати в розсипних родовищ алмазів.
Over time, the formations erode and the diamonds are carried downstream by rivers and streams to collect in alluvial diamond deposits.

Незважаючи на велику кількість утворень, він хамовитий, спілкується з опонентами нахабно,
Despite the abundance of formations, he is boorish, communicating with opponents arrogantly,

Причиною утворень нової консерваторії стало те, що існували в той час вищі навчальні заклади Берліна були зосереджені в його західній частині.
Reasons for the formation of a new conservatory was that existed at the time higher education institutions in Berlin were concentrated in the western part.

Європейці застали на Гавайських островах кілька державних утворень, які на початку XIX століття злилися в єдине королівство.
Europeans left several forms of governmental organization in Hawaii, which at the beginning of the 19th century merged into a single kingdom.

Рак головного мозку- це група внутрішньочерепних утворень, що виникають з тканин мозку і черепно-мозкових нервів
Cerebral cancer is a group of intracranial tumors that arise from brain tissue

на проміжний період відбувається фактична легітимізація утворень, які себе називають якимись органами всередині окупованих територій….
for the transitional period, there is an actual legitimization of entities that call themselves some kind of bodies within the occupied territories.

Кріодеструкція застосовується при лікуванні різних шкірних утворень(папілом, гемангіом,
Cryodestruction is used in the treatment of various skin lesions(papillomas,