FOR THE FORMATION - переклад на Українською

• для формування
• для утворення
• для становлення
• для створення
• для освіти
• для студнеобразования

Приклади вживання For the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such cases, additional quantities of pectin or acid necessary for the formation of the gland are introduced artificially.
У таких випадках необхідні для студнеобразования додаткові кількості пектину або кислоти вводять штучним шляхом.

who produce the“possibilities and the rules for the formation of other texts….
можливості і правила для створення інших текстів….

Testosterone is a male sex hormone possessing the entire spectrum of biological activity necessary for the formation and maintenance of androgenic functions.
Тестостероном називають чоловічий статевий гормон, який володіє всім спектром біологічної активності, що необхідний для освіти і підтримки андрогенних функцій.

this is important for the formation of a healthy generation.
а це важливо для становлення здорового покоління.

which also serves as the material for the formation of galaxies.
служить матеріалом для освіти галактик.

it represents the optimal phase for the formation of the state of pectin substances.
вона представляє оптимальну для студнеобразования фазу стану пектинових речовин.

requires water for the formation of new blood cells.
яка необхідна для створення нових клітин крові.

indicating its importance for the formation of the economy.
вказуючи на її значення для становлення економіки.

are of great importance for the formation of flavoring and aromatic substances,
мають велике значення для освіти смакових і ароматичних речовин,

when the jujube mass, as a result of excessive condensation, creates the necessary sugar for the formation of the sugar, acid and pectin.
коли в мармеладної масі в результаті надмірного згущення створюються необхідні для студнеобразования співвідношення цукру, кислоти та пектину.

2012 in Ukraine and Poland was a great impetus for the formation of a volunteering culture in our country.
Польщі Євро-2012 свого часу стало чудовим поштовхом для становлення культури волонтерства в нашій країні.

the less is required for the formation of pectin jelly.
тим менше потрібно пектину для освіти холодцю.

used for the formation of an undivided fund.
використано для освіти неподільного фонду.

low toxicity to humans due to the lack of the necessary enzyme for the formation of acyclovir triphosphate in intact cells of the macroorganism.
низька токсичність для людини обумовлені відсутністю необхідного ферменту для освіти ацикловіру трифосфату в інтактних клітинах макроорганізму.

is the most important step for the formation of aromatic substances,
є найбільш важливою стадією для освіти ароматичних речовин,

At the end of 1919 from the Department of Justice of the Petrograd received an order for the formation of the temple of the Resurrection,"twenty", ie the parish.
В кінці 1919 року від відділу юстиції Петрограду надходить розпорядження про формування при храмі Воскресіння Христового«двадцятки», тобто приходу.

However, the prerequisites for the formation of these forces were outlined in the second half of 2008.
Однак передумови до формування цих сил намітилися ще в другій половині 2008 року.

Different types of cement mixture used for the formation of different types of concrete,
Різні види сумішей для цементу використовуються, щоб сформувати різні типи бетону,

The paper proposed approach to the main areas for the formation of organizational and economic stability in transport companies.
В статті запропоновано основні напрямки, щодо формування організаційно-економічної стабільності на транспортних підприємствах.

Circumstances which are determined by the behavior the persons responsible for the formation of the information provided for the auditor verification;
Обставини, які визначаються поведінкою осіб, відповідальних за формування інформації, що надається для перевірки аудитору;