СПРИЯЄ УТВОРЕННЮ - переклад на Англійською

• promotes the formation
• contributes to the formation
• favors the formation

Приклади вживання Сприяє утворенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ген CLEC3B кодує білок тетранектін, який запобігає поширенню раку і сприяє утворенню кісткової тканини,
CLEC3B gene encodes tetranectin protein that prevents the spread of cancer and promotes the formation of bone tissue,

Занадто багато холестерину в крові сприяє утворенню товстих твердих відкладень на внутрішній стороні артерій- процесу,
Too much cholesterol in the blood contributes to the formation of thick, hard deposits on the inside of the arteries, a process that

Тому процес випічки спочатку ведуть при невисокій температурі з зволоженням середовища пекарної камери, що сприяє утворенню тонкої скоринки в більш пізній період.
Therefore, the first baking process is conducted at a low temperature baking chamber humidified environment that promotes the formation of a thin crust at a later period.

Стимулює ріст та цвітіння, сприяє утворенню великої к-сті бутонів та квіток.
It stimulates growth and flowering, contributes to the formation of a larger number of buds and flowers.

У вівсяному борошні зосереджено багато легкозасвоюваних вуглеводів, крім того, воно сприяє утворенню в організмі серотоніну,
In oatmeal focused a lot of digestible carbohydrates, in addition, it promotes the formation of serotonin in the body,

Селен підсилює імунітет організму(сприяє утворенню білих кров'яних клітин,
Selenium strengthens the body's immunity(contributes to the formation of white blood cells,

І не варто забувати про те, щобізнес-туризм сприяє розвитку вашого бізнесу, сприяє утворенню нових ділових зв'язків і об'єднанню колективу.
And do not forget that business tourism contributes to the development your business and promotes the formation of new business relationships and team building.

Крім того, Піфагор вважав, що поїдання м'яса убитих тварин сприяє утворенню в організмі шкідливих речовин,
In addition, Pythagoras believed that eating meat of dead animals contributes to the formation of harmful substances in the body,

благотворно впливає на м'язи і сприяє утворенню«корсета» на проблемних ділянках.
has a beneficial effect on muscles and promotes the formation of a"corset" in problem areas.

Крім того, Піфагор вважав, що поїдання м'яса убитих тварин сприяє утворенню в організмі шкідливих речовин, що засмічують людський організм
In addition, Pythagoras believed that eating the meat of dead animals contributes to the formation in the body of harmful substances that contaminate the human body

Шпинат сприяє утворенню червоних кров'яних клітин
Spinach promotes the formation of red blood cells

запобігає остеопороз і сприяє утворенню і росту кісток.
prevents osteoporosis and contributes to the formation and growth of bones.

Крім того, Тирозин сприяє утворенню нейромедіаторів, що має великий вплив на взаємодію людського організму з довкіллям.
In addition, tyrosine promotes the formation of neurotransmitters, which has a great influence on the interaction of the human body with the environment.

адже ця технологія сприяє утворенню стійких агробіоценозів.
because this technology contributes to the formation of stable agrobiocenoses.

яка не тільки дратує шкіру, але і сприяє утворенню сильних припухлостей.
but also promotes the formation of strong swelling.

Численні пагони схильні до легкого укоріненню, що сприяє утворенню щільного рівномірного покриття килимового типу.
Numerous shoots are prone to easy rooting, which contributes to the formation of dense uniform carpet-like coverings.

а також сприяє утворенню каменів.
and also contributes to the formation of stones.

В даному випадку швидкий потік гарячого повітря сприяє утворенню скоринки, яка в свою чергу не дає м'ясу пересохнути.
In this case, the fast flow of hot air contributes to the formation of crusts, which in turn makes the meat dry up.

порівняно з концентрацією кислотних груп в гумінових кислотах сприяє утворенню малорозчинних солей міді.
compared with the concentration of acidic groups in humic acids contributes to the formation of low-soluble copper salts.

яка багато в чому сприяє утворенню зайвого жиру.
which in many ways contributes to the formation of excess fat.