ПЕРЕШКОДЖАЄ УТВОРЕННЮ - переклад на Англійською

• prevents the formation

Приклади вживання Перешкоджає утворенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

інозитол допомагає знизити рівень холестерину в крові і перешкоджає утворенню бляшок холестеринів.
inositol helps reduce cholesterol levels in the blood and prevents the formation of cholesterol plaques.

вона швидко просихає, що перешкоджає утворенню грибка і гнилі.
it dries quickly, which prevents the formation of fungus and rot.

слід придбати складу, що перешкоджає утворенню цвілі і грибка.
you should purchase a compound that prevents the formation of mold and fungus.

стимулюючи нейрохімічні процеси мозку, перешкоджає утворенню ракових клітин.
stimulating the brain's neurochemical processes, and prevents the formation of cancer cells.

спричиняє нестабільність, яка перешкоджає утворенню чорних дір більшої маси.
causes instabilities that prevent the formation of heavier black holes.

Перешкоджає утворенню зубного нальоту
It prevents the formation of plaque and dental stone,

завдяки кератолітичному ефекту перешкоджає утворенню комедонів.
due to the keratolytic effect it prevents the formation of comedones.

Вітамін F, який представляє собою комплекс поліненасичених жирних кислот, перешкоджає утворенню бляшок холестерину
Vitamin F, representing complexpolyunsaturated fatty acids interferes with formation of cholesterol plaques

знеболює, перешкоджає утворенню тромбів в судинах,
stops the pain, prevents the formation of blood clots,

Зокрема, він зв'язується з ділянкою на бактеріальній рибосомі(23S субодиниця із 50S) та перешкоджає утворенню функціонального 70S ініціюючого комплексу, який є важливим компонентом процесу трансляції.
Specifically, it binds to a site on the bacterial ribosome(23S of the 50S subunit) and prevents the formation of a functional 70S initiation complex which is an essential component of the translation process.

Бензилпеніцилін- бактерицидний антибіотик з групи природних пеніцилінів, перешкоджає утворенню пептидних зв'язків за рахунок інгібування активності транспептидази,
Benzylpenicillin is a bactericidal antibiotic from the group of natural penicillins that prevents formation of peptide bonds by inhibiting activity of transpeptidase,

як засіб, що перешкоджає утворенню сечових каменів(також після видалення сечових каменів).
as a means of preventing the formation of urinary stones(also after removal of urinary stones).

в регулюванні обміну жирів в організмі, перешкоджає утворенню холестерину на стінках судин,
in regulation of fat metabolism in organism, prevents creation of cholesterol on walls of vessels,

Перешкоджають утворенню ергостерину в клітинах грибка,
Prevent the formation of ergosterol in fungal cells,

Перешкоджають утворенню накипу на нагрівальних пристроях пральних машин.
Prevent the formation of scale on heating devices of washing machines.

Перешкоджають утворенню посічених кінчиків.
Prevent the formation of split ends.

Ці методи також покращують текстуру шкіри і перешкоджають утворенню шрамів.
These methods also improve the texture of the skin and prevent the formation of scars.

А, по-друге, спиртні напої перешкоджають утворенню згустків крові, які можуть перекрити артерії
And, secondly, alcohol prevents the formation of blood clots that can block the arteries

Гіркий шоколад містить також біологічно активні речовини, перешкоджають утворенню тромбів і, як наслідок,
Dark chocolate also contains biologically active substances, prevent the formation of blood clots

Вони перешкоджають утворенню злоякісних клітин раку,
They prevent the formation of malignant cancer cells,