Приклади вживання Яка перешкоджає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші у своїй будові мають зовнішню мембрану, яка перешкоджає проникненню чужорідних агентів всередину.
The former in their structure have an external membrane, which prevents the penetration of foreign agents inside.Іншою проблемою, яка перешкоджає ефективному стимулюванню зайнятості, є ризики неофіційного працевлаштування,
Another problem that hampers the effective employment incentives is the risks of unreported employment,Одна річ, яка перешкоджає її втраті ваги,
One thing that hindered her weight loss,Ми тут, щоб підготувати вас до звільнення від віри, яка перешкоджає цьому процесу у вас.
Тут вже відчувають гостру нестачу робочої сили, яка перешкоджає економічному зростанню
Most countries Хіклінг зробив висновок«Децибели є марною афектацією, яка перешкоджає розвитку контролю рівня шуму як інженерної дисципліни».
According to Hickling,"Decibels Утворює тонку еластичну плівку, яка перешкоджає втраті вологи
співробітники повинні повідомляти інформацію, яка перешкоджає можливості дотримуватися такі нормативні положення в здійсненні щоденної діяльності або будь-яких операцій.
employees must declare any information which would impede their ability to follow this regulation in their day to day activity or operation.Шкідництво": Загрозлива дія, яка перешкоджає або перериває функціонування системи шляхом виведення з ладу її компонентів.
Incapacitation": A threat action that prevents or interrupts system operation by disabling a system component. a.Нафта утворює на поверхні води нафтову плівку, яка перешкоджає надходженню кисню,
Oil produces oil on the water film that prevents the flow of oxygenЦя організація нещодавно прийняла до своїх лав Демократичну Республіку Конго, яка перешкоджає розслідуванню вбивства на своїй території двох експертів ООН з прав людини.
This organization recently added the Democratic Republic of the Congo, which is obstructing an investigation into the murder within its borders of two United Nations human-rights experts.При прогресуванні або високому ступені короткозорості в дітей необхідне хірургічне лікування- склеропластика, яка перешкоджає подальшому розтягуванню склери.
With the progression of, or high myopia in children, surgical treatment- scleroplasty that prevents further stretching of the sclera.Перші у своїй будові мають зовнішню мембрану, яка перешкоджає проникненню чужорідних агентів всередину.
The first in the structure have an outer membrane that prevents the penetration of foreign agents inside.спричиняє нестабільність, яка перешкоджає утворенню чорних дір більшої маси.
також працює над нормативною базою, яка перешкоджає звичайним людям купувати
is also working on a regulatory framework that precludes normal people from acquiringТе, що він намагається зруйнувати систему, яка перешкоджає виникненню ядерної анархії, просто непробаченно.
Аналітики S&P вважають, що також вплив на російський рейтинг здійснює слабкість політичних інститутів, яка перешкоджає розвитку конкуренції в економіці.
S&P analysts believe that the impact on Russia's rating has weak political institutions, which hindered the development of competition in the economy.зрозуміти духовну блокування, яка перешкоджає задоволенню важливої потреби твого істинного Я,
understand the spiritual blockage, which prevents the satisfaction of the important need of your true self,зрозуміти духовну блокування, яка перешкоджає задоволенню важливої потреби твого істинного Я,
understand the spiritual blockage that impedes the satisfaction of your important need true self,При високій температурі на початку процесу у заготовок утворюється товста скоринка, яка перешкоджає рівномірному виходу з них вологи,
At high temperatures at the beginning of the process, a thick crust forms at the blanks, which prevents the moisture from leaving them evenly,
