WHICH PREVENTS - переклад на Українською

• який запобігає
• що перешкоджає
• яка заважає
• що не дозволяє
• що виключає
• що не дає
• що унеможливлює
• який попереджає
• який оберігає
• що попереджує

Приклади вживання Which prevents Англійська мовою та їх переклад на Українською

combined disaccharide malabsorption syndrome, which prevents the absorption of sucrose,
комбінований синдром мальабсорбції дисахарида, який запобігає абсорбції сахарози,

The size of such aggregates reaches 150 Angstroms, which prevents them from penetrating through the cell membrane.
Розміри таких агрегатів досягають 150 Ангстрем, що не дозволяє їм проникати через клітинну мембрану.

At some distance from the landing line forming the crest of irrigation in the form of a low hill, which prevents the spreading of water.
На деякій відстані від лінії посадки формують поливної гребінь у вигляді невисокого пагорба, що перешкоджає розтіканню води.

Pump impeller is made of high quality polymer, which prevents corrosion and damages caused by salt deposits.
Робоче колесо насоса складається з високоякісного полімеру, що виключає корозію і пошкодження механізмів насоса сольовими відкладеннями.

The mucous membrane of the upper respiratory tract is a protective barrier for humans, which prevents the ingress of infection into the body,
Слизова верхніх дихальних шляхів є для людини захисним бар'єром, який запобігає потраплянню в організм інфекції,

And all functions are displayed in semi-circles, which prevents the hands from overlapping
А всі функції відображаються півколами, що не дозволяє рукам перекриватись

Fleas in a dog- this is quite a common problem, which prevents a normal life,
Блохи у собаки- це досить поширена проблема, яка заважає нормально жити не тільки вихованцеві,

As a result of blanching in the soda solution on the surface of the berries, the wax coating, which prevents the moisture release,
В результаті бланшировки в содовому розчині на поверхні ягід руйнується восковий наліт, що перешкоджає виходу вологи,

We use only natural colors in the designs, which prevents the interiors from quickly becoming outdated
У дизайнах нами використовуються виключно природні кольори, що не дає інтер'єрам швидко застаріти

is a 5α-reductase inhibitor which prevents the conversion of the androgen sex hormone testosterone into the more potent dihydrotestosterone(DHT).
є інгібітором 5α-редуктази, який запобігає перетворенню андрогенного статевого гормону тестостерону на більш потужний дигідротестостерон(ДГТ).

This is achieved through mitigating action pneumatic air cushion mechanism, which prevents the piston collision with striker.
Це досягається за допомогою пом'якшує дії повітряної подушки пневматичного механізму, яка заважає зіткненню поршня з бойком.

The winner automatically qualifies for the next year's Copa Libertadores, which prevents a team from winning the Copa do Brasil twice in a row.
Переможець автоматично має право на Кубок Лібертадорес у наступному році, що не дозволяє команді виграти кубок два рази поспіль.

In such cases, the treatment lasts for at least one year, which prevents serious complications in the future.
У подібних випадках терапія триває протягом мінімум одного року, що виключає розвиток серйозних ускладнень в майбутньому.

This leads to the restriction of the flour starch gelatinization process, which prevents the formation of sticky paste in brewing.
Це призводить до обмеження процесу клейстеризації крохмалю борошна, що перешкоджає утворенню липкого клейстеру в заварці.

When the getter is called, it returns a copy of the collection, which prevents accidental changing or overwriting of the collection elements without
При виклику геттера повертається копія колекції, що унеможливлює випадкову зміну або затирання вмісту елементів колекції без відома об'єкта,

In addition, the internal energy market remains incomplete which prevents EU citizens and the EU economy from receiving the full benefits of energy liberalisation.
Крім того, залишається незавершеним внутрішній енергетичний ринок ЄС, що не дає громадянам і економіці ЄС можливості повністю скористатися перевагами лібералізації у сфері енергетики.

FTC also allows users to register for a“Do Not Call Registry” which prevents telemarketers and other service providers to make a promotional call to your number.
FTC також дозволяє користувачам зареєструватися для"не дзвонити реєстр", який запобігає телемаркетерам та іншим постачальникам послуг зробити рекламний дзвінок на ваш номер.

our intellectual pride, which prevents us from recognising God's closeness.
свою інтелектуальну гординю, яка заважає нам відчути Божу близькість.

vertical take-off and landing, which prevents damage during landing.
посадка- вертикальні, що виключає пошкодження при посадці.

In addition, proper nutrition improvesmicrocirculation of blood, which prevents the formation of edema adipose tissue.
До того ж, правильне харчування покращуємікроциркуляцію крові, що не дозволяє утворюватися набряків жирової тканини.