ЯКИЙ ЗАПОБІГАЄ - переклад на Англійською

• that prevents

Приклади вживання Який запобігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

це викликає падіння рН ферментованого продукту, який запобігає росту бактерій псування.
this causes a drop in the pH of the fermented product, which prevents the growth of spoilage bacteria.

Ми повідомляємо тут, що тренування викликає збільшення експресії антиоксидантних ферментів, який запобігає введення вітаміну С.
We report here that exercise training causes an increase in the expression of antioxidant enzymes, which is prevented by the administration of vitamin C.

Антикоагулянти можуть допомогти запобігти утворенню згустків крові шляхом зміни хімічного складу крові у такий спосіб, який запобігає утворенню згустків.
Anticoagulant medicines can help to prevent blood clots by changing the chemical composition of the blood in a way that stops clots from forming.

насправді захисне покриття над блискучою нікелю, який запобігає нікелю від потускнения.
is actually a protective coating over the shiny nickel which prevents the nickel from tarnishing.

Крім цього вагонний вкладиш є безтарним способом перевезення, який запобігає і ускладнює несанкціонований доступ до продукту з боку відкритого кузова піввагона,
In addition, the carload liner is a bulk transportation method that prevents and makes unauthorized access to the product from the open side of the gondola car unacceptable,

Дослідники також показали, що завдяки лікуванню з бісфосфонатами, існуючим класом препарату, який запобігає втраті кісткової маси
During the study, researchers also showed that treatment with bisphosphonate- an existing drug class that prevents bone loss

рівень захворюваності на рак є більш низькою, але поки що неможливо точно стверджувати, чи це зелений чай, який запобігає раку в цих конкретних популяціях або інші фактори способу життя.
it is impossible to know for sure whether it is the green tea that prevents cancer in these particular populations or other lifestyle factors.

фермент, який запобігає накопичуванню жирів в організмі.
an enzyme that prevents the grease to accumulate in the body.

створенням бар'єру, який запобігає приєднанню патогенів до слизової оболонки(компететивне виключення).
the formation of the barrier that prevents the adhesion of pathogens to the mucosa(competitive exclusion).

виробляли сорафеніб- препарат цільової терапії, який запобігає проліферації клітин та росту клітин крові.
liver cancer produced sorafenib, a targeted therapy drug that prevents cell proliferation and blood cell growth.

рівень захворюваності на рак є більш низькою, але поки що неможливо точно стверджувати, чи це зелений чай, який запобігає раку в цих конкретних популяціях або інші фактори способу життя.
it is impossible to know for sure whether it is the green tea that prevents cancer in these specific populations or other lifestyle factors.

існуючим класом препарату, який запобігає втраті кісткової маси
an existing class of drug which prevents the loss of bone mass

Попереднє глазурування здійснюється для первинного покриття поверхні горіха тонким шаром шоколаду, який запобігає проникненню в шоколад горіхового масла
Pre-glazing carried out for the primary coating the surface with a thin layer of chocolate walnut, which prevents the penetration of the chocolate peanut butter

Попереднє глазурування здійснюється для первинного покриття поверхні горіха тонким шаром шоколаду, який запобігає проникненню в шоколад горіхового масла
Pre-glazing is carried out for the primary coating of the surface of the nut with a thin layer of chocolate, which prevents the penetration of nut butter into the chocolate

Стійка і направляючі мають повністю закритий захисний пристрій, який запобігає руху тертя без мастила
Rack and guide adopt fullly enclosed protective device, which prevents oil free friction movement

Дослідження показало, що пошкодження ДНК посилилося, коли у мишей не вистачало першого рівня захисту- захисного ферменту, який називається альдегід-дегідрогеназа 2(ALDH2), який запобігає потенційно токсичному наростанню ацетальдегіду.
The study revealed that DNA damage was exacerbated when mice lacked the first tier of defence- a protective enzyme called aldehyde dehydrogenase 2(ALDH2), which prevents potentially toxic build-ups of acetaldehyde.

рівень захворюваності на рак є більш низькою, але поки що неможливо точно стверджувати, чи це зелений чай, який запобігає раку в цих конкретних популяціях або інші фактори способу життя.
cancer occurrences tend to be reduced, but it's not possible to know for certain whether it's the green tea which prevents cancer in these populations or other lifestyle variables.

рівень захворюваності на рак є більш низькою, але поки що неможливо точно стверджувати, чи це зелений чай, який запобігає раку в цих конкретних популяціях
however, it's far impossible to know for sure whether it's miles the Green tea that prevents most cancers in those specific populations

також система переповнення з датчиком місткості, який запобігає переповненню системи в разі застрявання.
for easier inspection and maintenance and an overflow system that prevents the system from overflowing in case of jam.

над цими хмарами простягаються сотні кілометрів туману, який запобігає проникненню сонячного проміння на поверхню.
you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.