WHICH PREVENT - переклад на Українською

• які перешкоджають
• які запобігають
• які заважають
• які унеможливлюють
• які попереджають
• що не дозволяє
• яка профілактики
• які завадили

Приклади вживання Which prevent Англійська мовою та їх переклад на Українською

omega-3 fatty acids, which prevent the deposition of dangerous cholesterol on the walls of blood vessels.
омега-3 жирні кислоти, які перешкоджають відкладенню на стінках судин небезпечного холестерину.

accept solutions, which prevent the development of dehydration
приймати розчини, які запобігають розвитку зневоднення

porter- increases the activity of antioxidants in the body, which prevent the formation of cataracts(eye disease).
портьє- підвищує в організмі активність антиоксидантів, які перешкоджають утворенню катаракти(захворювання очей).

It must be accepted that there may be obstacles or difficulties which prevent progress in an investigation in a particular situation.
Треба зауважити, що можуть виникати перешкоди або ускладнення, які заважають просуванню розслідування в певній ситуації.

Perfect Clear Powder 22 g- transparent acrylic powder with UV absorbents, which prevent yellowing and preserve the original color for a long time.
Perfect Clear Powder 22 г- прозора акрилова пудра з УФ-абсорбентами, які запобігають пожовтіння і тривалий час зберігають первинний колір.

There isn't even power for the rover's heaters, which prevent damage to the battery from the chilly Martian environment.
Також не існує навіть потужності для обігрівачів ровера, які запобігають пошкодженню акумулятора з холодного марсіанського середовища.

Each electrical winches STRONGER model provides special thermal relays which prevent damage in case of winches Hitch anchor.
У кожної електричної моделі лебідок STRONGER передбачені спеціальні теплові реле які запобігають поломку лебідок у разі зацепа якоря.

On the inside of the sling are inserts made of rubberized material, which prevent the slip of the cover when it comes into contact with the outfits.
З внутрішньої частини строп розміщені вставки з прогумованого матеріалу, які запобігають ковзанню чохла при зіткненні з брючинами екіпірувального костюма.

It includes a security filter which prevent the possibility of getting into an unexpected trend without rollback caused by a new release.
Він включає в себе фільтр безпеки, який перешкоджає можливості потрапляти в несподівану тенденцію без відкоту, викликаного новим релізом.

you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.
над цими хмарами простягаються сотні кілометрів туману, який запобігає проникненню сонячного проміння на поверхню.

Our organism is arranged the way that it has protective resources everywhere, which prevent outside dissocial forces from breaking its vital functions.
Організм наш влаштований так, що всюди в нього захисні ресурси, що не дозволяють недружнім силам ззовні порушувати його життєдіяльність.

almonds are some of the best nuts to possess minerals and vitamins, some of which prevent colds.
мигдаль є одними з кращих горіхів, які володіють мінералами і вітамінами, деякі з яких запобігають застуді.

It must be accepted that there may be obstacles or difficulties which prevent progress in an investigation in a particular situation.
Слід розуміти, що можуть існувати перешкоди чи труднощі, які заважатимуть перебігу розслідування в конкретній ситуації.

of the strength of the forces which prevent their realization.
через могутність тих сил, що не дозволять їх здійснення.

However, there are times and circumstance which prevent many of them from embarking in retail therapy.
Однак, бувають часи та обставина, що запобігти багатьом з них від посадки в роздрібної терапії.

Today's decision removes the obstacles created by Gazprom, which prevent the free movement of gas in Central
Ухвалене сьогодні рішення знімає перешкоди, створені Газпромом, що заважають вільному транспортуванню газу в Центральній

Among the factors which prevent the economy of country from the development,
Серед чинників, що перешкоджають розвитку економіки країни,

For prophylaxis, antibiotics are most often used, which prevent infective endocarditis,
Для профілактики найчастіше використовуються антибіотики, які дозволяють запобігти інфекційний ендокардит,

The European Union has strict laws which prevent member cities from bidding against each other with state aid(tax incentives) in an effort to lure private companies.
Європейський Союз має жорсткі закони, які забороняють містам-учасницям торгувати один з одним державною допомогою(податкові пільги), прагнучи заманити приватні компанії.

Once those things which prevent our landings are cleared away we will have a marvellous time getting fully acquainted with each other.
Як тільки те, що перешкоджає нашому приземленню, буде прибрано, то настане дивовижний час, коли ми повністю познайомимося один з одним.