ЯКА ЗАПОБІГАЄ - переклад на Англійською

• which prevents

Приклади вживання Яка запобігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

назву за щільну структуру, завдяки якій на поверхні рани створюється специфічна плівка, яка запобігає проникненню бактерій.
thanks to which a specific film is created on the surface of the wound that prevents the penetration of bacteria.

зуби отримують своєрідну захисну плівку, яка запобігає впливу кислого середовища на їх стан.
the teeth get a kind of protective film that prevents the influence of the acidic environment on their condition.

Причиною цього є підвищення рівня кортизолу- хімічної сполуки, яка запобігає потраплянню тиреоїдних гормонів у клітини внутрішніх органів.
This is due to an increase in the level of cortisol, a chemical that prevents the penetration of thyroid hormones into the cells of the body.

Вони сподіваються, що федеральний суддя видасть судову заборону, яка запобігає вступу змін у правила до закінчення 60-денного вікна.
Their hope is that a federal judge will deliver an injunction which will prevent the rule changes from going into effect before the 60-day window expires.

його корпус має спеціальну текстуру поверхні, яка запобігає вислизанню з рук.
the body has a special surface texture that prevents slipping from his hands.

В США є політична система, яка запобігає домінуванню однієї групи над іншою частиною суспільства,
It has a political system which prevents the domination of one group over the rest of society,

Крім того, при великій величині робочого диска ускладнюється пристрій стабілізуючою системи, яка запобігає утворенню шуму, вібрації,
In addition, when the working disk is large, the device of the stabilizing system becomes complicated, which prevents the formation of noise,

В холодильнику NORD HR 185 NF W застосовується технологія Total No Frost, яка запобігає утворенню інею усередині холодильної і морозильних камер, створює оптимальны умови для тривалого збереження свіжості продуктів,
The NORD HR 185 NF W refrigerator uses Total No Frost technology, which prevents the formation of frost inside the refrigerator

Однак, баланс Анаболічні андрогенні властивості, досягнуті у створенні це хімічна речовина неузгоджені сильно бік колишньої, яка запобігає багато хто з найбільш непривабливим побічні ефекти, які зазвичай приходять з використання стероїдів.
However, the balance of anabolic to androgenic properties achieved in the creation of this chemical are skewed heavily toward the former, which prevents many of the most unappealing side effects that commonly come with steroid use.

Для цього потрібна культура діалогу, яка запобігає насильницьким конфліктам(але не конфліктам взагалі),
Democracy needs a culture of dialogue that prevents violent conflicts(not conflicts at all)

балансове колесо перебувають у обертовій клітці, яка запобігає впливу сили тяжіння.
balance wheel are in a rotating cage that counteracts the effects of gravity.

з недоліками в їжі, викликаними хворобою, яка запобігає правильному годуванню пацієнта.
to combat the nutritional deficiencies caused by the disease that prevents the patient from feeding properly.

я хочу закуску, яка запобігає раку прямої кишки.".
I want a snack that will help prevent colon-rectal cancer.".

в поєднанні з функцією, яка запобігає програє і замки до складу доходів має бути достатньо, щоб виправдати подальші дослідження.
coupled with the function that prevents loses and locks in gains ought to be enough to warrant additional exploration.

до моменту пологів і тільки до миті народження вони виділяють потрібну кількість сурфактанту- речовини, яка запобігає злипанню альвеол після першого самостійного вдиху.
only at the moment of birth will they secrete the right amount of surfactant- a substance that prevents the alveoli from sticking together after the first independent breath.

інша речовина в шпинаті, що називається щавлевою кислотою, яка запобігає поглинанню більшої частини кальцію,
there is another substance in spinach called oxalic acid which prevents the absorption of the greater part of the calcium,

Вона бореться, щоб змінити панівну культурну основу в Італії, яка запобігає впровадження деяких з найважливіших прав людини, просуваючи небезпечні загрози нашій свободі, такі як патенти на програмне забезпечення,
It fights to change the mainstream cultural framework in Italy which prevents the exercise of some of the most important human rights by posing dangerous threats to our freedom such as software patents,

відомі своєю багаторічною роботою, яка запобігає виникненню та існуванню корупційних схем у сфері охорони здоров'я.
are famous for their years-long work which prevents the emergence and existence of corruption schemes in the healthcare sector.

Вчені назвали їжу, яка запобігає смерті.
Scientists have named the food, which prevents death.

Inf, яка запобігає створення файлу autorun.
Inf, which prevents the creation of the file autorun.