WHICH PREVENT IN SPANISH TRANSLATION

• que impiden
• que evitan
• que previenen
• que prohíben
• que se oponen
• que impidan
• que impide
• que evita
• que eviten
• que impedían
• que previene

Examples of using Which prevent in English and their translations into Spanish

discriminatory laws which prevent women from inheriting land.
las leyes de herencia discriminatorias que prohíben que las mujeres hereden tierras.

Finally, coconut oil contains Medium Chain Triglycerides(MCTs) which prevent fat deposits being made
Por último, el aceite de coco contiene triglicéridos de cadena media(MCT), que evitan la formación de depósitos de grasa

addressing the fear of civilians, which prevent them from returning to their homes, can only be resolved by the political leadership of South Sudan.
abordar el miedo que impide a los civiles regresar a sus hogares está exclusivamente en mano de los dirigentes políticos de Sudán del Sur.

Memo handles my protection funds which prevent my employees from being kidnapped
Memo maneja mis fondos para la protección que previenen que mis empleados sean secuestrados

hot phosphoric acid which prevent the formation of the inert layer.
el ácido fosfórico concentrado y caliente, que evitan la formación de la capa pasiva.

There is also mechanical protection which prevent the bracket being incorrectly connected,
Asimismo, hay una protección mecánica que evita quela puerta se conecte hacia el lado incorrecto,

Key constraints to growth include massive global macroeconomic imbalances along with tighter macroeconomic stances in advanced economies, which prevent demand-led recovery.
Las principales limitaciones al crecimiento comprenden los enormes desequilibrios macroeconómicos a escala mundial y el endurecimiento de las posiciones macroeconómicas en los países con economías más avanzadas, lo que impide la recuperación impulsada por la demanda.

Please outline the legal provisions which prevent, suppress and criminalize the financing of terrorist acts
Sírvase esbozar las disposiciones jurídicas que previenen, reprimen y tipifican como delito la financiación de actos terroristas

The 8-bay Rackmount NAS features enterprise-class error-correcting codes(ECC), which prevent the most common types of errors.
La solución 8-bay Rackmount NAS incluye una memoria de clase empresarial con códigos de corrección de errores(ECC), que evitan los tipos de errores más comunes.

Design and instrumentation of public policies which prevent the commission of crimes against women, and.
El diseño e instrumentación de políticas públicas que eviten la comisión de delitos contra las mujeres, y.

The environment: organically produced food comes from environmentally friendly production methods which prevent pollution of the soil,
Medio Ambiente: proceden de un método de producción respetuoso que evita la contaminación de la tierra, el agua

The reason for this is the best interest of the child, which prevent performing a test that may indicate that another person is the child's father.
La razón para ello es la consideración del interés superior del niño, que impide realizar una prueba que podría indicar que otra persona es su padre biológico.

Could Indonesia please outline the legal provisions which prevent or suppress the financing of terrorism?
¿Podría Indonesia describir las disposiciones legales que previenen o reprimen la financiación del terrorismo?

this fruit is very rich in dietary fiber, which prevent constipation and bring a feeling of satiety,
esta fruta es muy rica en fibra dietética, que evita el estreñimiento y traer una sensación de saciedad,

Almond skin is rich in polyphenol antioxidants, which prevent the oxidation of cholesterol.
La piel de almendra es rica en antioxidantes polifenoles, que previenen la oxidación del colesterol.

we have developed special inert gas sluices which prevent the entry of oxygen effectively.
llenado cíclico, desarrollamos un sistema de gas inerte que evita la entrada de oxígeno.

unsaturated fatty acids which prevent cardiovascular diseases as well as cancer.
una importante fuente de Omega-3 y ácidos grasos insaturados, que previenen las enfermedades cardiovasculares, así como cáncer.

such as the Ross Round frame, which prevent accumulation of propolis on saleable units.
el cuadro Ross Round, que evita la acumulación de propóleos en las unidades vendibles.

recipient exist which prevent compliance.
del recipiente existen que previenen conformidad.

sunflower oil, which prevent cellular degeneration.
el aceite de oliva o girasol que previenen la oxidación de las células.