ЯКІ ЗАВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• that interfere
• that prevent
• that hinder
• that impede
• that plague
• which are hampering
• that will make

Приклади вживання Які заважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння фундаментальних, молекулярні механізми Salmonella вірулентності сприятиме розробці нових стратегій, які заважають патогенних інфекцій.
Understanding the fundamental, molecular mechanisms of Salmonella virulence will contribute to the development of new strategies that interfere with pathogen infections.

варто сказатиі про негативні фактори, які заважають поправитися.
it is necessary to sayand about the negative factors that prevent getting better.

перед раптовими труднощами, які заважають здійсненню планів.
face sudden difficulties that impede the implementation of plans.

Пітером Пелгрімсом, був створений для усунення негативних тенденцій, які заважають нашому повсякденному життю.
Pieter Pelgrims was created to eliminate negative statements that plague our daily routines.

Логічно, що за короткий термін ми“прийшли” до необхідності біологізації сільського господарства загалом та проблем, які заважають її впровадженню.
It is logical that in the short term we“came” to the need of biologization agriculture in general and to the problems that interfere its implementation.

Відкриваючи нараду, Володимир Гройсман зазначив, що реальна дерегуляція потрібна для викорінення тих речей, які заважають розвитку підприємництва, національної економіки.
Opening the meeting, Vladimir Groisman said that the deregulation of the real need to eliminate those things that hinder the development of business and the national economy.

у тому числі про конкретні перешкоди, які заважають належній наявності.
including on specific barriers that impede such availability.

вирішення причин, які заважають парі самостійно зачати
resolving the reasons that prevent a couple from independently conceiving

є способи обійти ці перешкоди, які заважають вам подорожувати, незалежно від того, що.
there are ways to get around those obstacles that keep you from traveling, no matter what.

позбудьтеся всіх жіночих неприємностей, які заважають стати мамою.
get rid of all female troubles that plague to become a mother.

відсутність взаєморозуміння з викладачем- це фактори дискомфорту, які заважають продуктивному навчанню.
lack of mutual understanding with teacher are the factors that hinder fruitful learning.

швидких вуглеводів, які заважають процесу схуднення.
fast carbohydrates that interfere with the process of losing weight.

Зменшення або усунення політичних подразників, які заважають економічним зв'язкам, принесло б користь,
Reducing or removing the political irritants that affect economic exchanges should help,

виконаному з дерев'яних блоків, які заважають герою пробратися до серця.
made of wooden blocks that prevent the hero to get to the heart.

я маю проблеми, які заважають дітям нормально розвиватися.
I have problems that hinder our children' normal development.

розладів у чоловіків, які заважають нормальній виробництва тестостерону.
disorders in men that prevent the normal production of testosterone.

групових факторів, які заважають членам Наглядових рад приймати об'єктивні
group factors that prevented the members of the Supervisory Boards from taking objective

Зараз ведуться великі будівельні роботи на ділянці дороги, які заважають громадянам і туристам.
Now it is being major construction work on the road that prevents citizens and tourists.

видаляємо чагарники, які заважають, прибираємо камені і т. д.
remove shrubs, which prevent, remove the stones etc.

змісту сайту дозволить виявити помилки, які заважають високому продажу,
content checking of the site will reveal errors that obstruct higher sales,