THAT INTERFERE - переклад на Українською

• які заважають
• які перешкоджають
• які втручаються

Приклади вживання That interfere Англійська мовою та їх переклад на Українською

To identify indicators of O2 blood saturation(helps to identify disorders that interfere with normal oxygenation).
Для виявлення показників насичення крові О2(допомагає визначити порушення, які перешкоджають нормальній оксигенації).

disturbing controversies that interfere with the“buying mood”.
тривожними суперечками, які перешкоджають«настрою покупки».

Beijing"reserves the option of taking all necessary measures" against outside forces that interfere with peaceful reunification
Пекін залишає за собою право вживати всіх необхідних заходів проти зовнішніх сил, які заважатимуть мирному возз'єднанню,

elsewhere are reporting flight hazards that interfere with training or put them at risk,
Океану повідомляють про небезпеку в польоті, яка заважає їм тренуватися або піддає їх ризику,

In this situation, the main thing to realize that interfere with these two concepts as"family" and"career" is not necessary.
У цій ситуації головне розуміти, що заважати такі два поняття, як«сім'я» і«кар'єра» не потрібно.

negative factors that interfere with establishment of the innovative agrarian sector of Russian economy.
негативні фактори, що перешкоджають становленню інноваційного аграрного сектора російської економіки.

As a result, spasms appear that interfere with the free flow of blood,
Внаслідок цього з'являються спазми, що перешкоджають вільному току крові,

You need to fix errors and defects that interfere with the normal operation of your site?
Потрібно виправити помилки і недоробки, що заважають нормальній роботі вашого сайту?

After implementation of the analysis, we will formulate recommendations for the elimination of shortcomings that interfere with site indexing,
Після проведення аналізу ми сформуємо рекомендації щодо усунення недоліків, що заважають індексації сайту,

This is a result of the release of certain chemicals that interfere with the function of your nervous system
Причиною цього є вироблення певних хімічних сполук, які впливають на роботу нервової системи

Therefore, patients are prescribed modern drugs that interfere with the formation of the above-mentioned acid, and also contribute to its effective excretion from the body.
Тому пацієнтам призначають сучасні препарати, що перешкоджають утворенню вищеназваної кислоти, а також сприяють її ефективному виведенню з організму.

frequencies cause cancer and other ailments that interfere with cellular DNA.
ці частоти є причиною раку й інших хвороб, що втручаються в структуру молекулярної ДНК.

You agree that you will not participate in activities that interfere with the functioning of the website,
Ви погоджуєтеся з тим, що Ви не будете брати участі в діяльності, яка порушує функціонування сайту,

You agree that you will not engage in activities that interfere with or disrupt the site www. forline.
Ви погоджуєтеся з тим, що не будете брати участь у діяльності, що заважає роботі або порушує функціонування сайту www. forline.

After all, without them it is impossible to eliminate all problems that interfere with the normal life of the organism.
Адже без них неможливо усунути всі проблеми, що заважають нормальній життєдіяльності організму.

have physical symptoms that interfere with their normal lives.
проявляються певні фізичні симптоми, що заважають нормальному трибу життя.

groups against actions that interfere with fundamental freedoms
групи людей від дій, які порушують основоположні свободи

if you learn to avoid the interference that interfere with learning.
ви навчитися уникати перешкод, що заважають навчанню.

Then it is necessary to remove from the neck area any objects that interfere with free breathing(tie, scarf).
Потім слід прибрати з шийної області будь-які предмети, що заважають вільному диханню(краватка, шарф).

even a whole range of reasons that interfere with the fertilization of the egg.
і цілий комплекс причин, що заважають заплідненню яйцеклітини.