Приклади вживання Які порушують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залежно від причини розвитку гіперкаліємії припиняють використовувати ліки, які порушують екскрецію калію
Depending on the cause of hyperkalaemia, stop using medications that disturb excretion of potassiumЗвичайно, ви не хочете бути одним з хлопців, які порушують своє партнерство через непідготовлену проблему потенції.
Surely you do not want to be among the kind of guys who break their partnership because of untreated potency issues.також відповідне програмне забезпечення та компоненти, які порушують патенти Motorola Solutions.
systems and related software and components that infringe Motorola Solutions' patents.Вживати будь-які дії, які порушують права інтелектуальної власності Mitsubishi Electric Corporation
Take any actions which interfere with intellectual property rights of LiveKryptМедичні стани, такі як інсульти, які порушують потік кисню
заохочує дії, які порушують закон, кодекси саморегулювання
encourage actions which contravene the law, self-regulating codesЗмінилося лише те, що ми більше не робимо винятків для цілих класів людей, які порушують закон»,- сказала Нільсен.
What has changed is that we no longer exempt entire classes of people who break the law," she said.Редакція не допускає авторські матеріали або розміщення посилань на сторінки, які порушують законодавство України.
The editors do not allow in a Journal or copyright materials posting links to pages that infringe the legislation of Ukraine.Ці продукти містять хімічні речовини, які порушують мікробіоти шкіри і кишечника
These products contain chemicals that disrupt the skin and gut microbiotasЦе вже відбувається- нарешті- частково завдяки людям, таким як ви, які порушують ці питання, рік за роком,
That's happening now, finally, partly because of people like you who have raised these issues now for year after yearЗмінилося лише те, що ми більше не робимо винятків для цілих класів людей, які порушують закон»,- сказала Нільсен.
What has changed is that we no longer exempt entire classes of people who break the law," Nielsen said.Діагностику спектра аутизму діагностують на основі наявності декількох симптомів, які порушують здатність людини спілкуватися, формувати відносини,
Autism Spectrum Disorder is diagnosed based on the presence of multiple symptoms that disrupt a person's ability to communicate,або одного з його частини, які порушують нормальне функціонування
of one of its parts that impairs normal functioningКальмари не містять пуринових сполук, які порушують процеси обміну в організмі, навпаки,
Squids do not contain purine compounds that disrupt the metabolic processes in the body,Час від часу Google може виявляти розширення, які порушують положення й умови Google для розробників
або одного з його частини, які порушують нормальне функціонування
of one of its parts that impairs normal functioningМедичні стани, такі як інсульти, які порушують потік кисню
Medical conditions such as strokes that disrupt oxygen flowКомпанії, які порушують санкції, входять у велику транспортну групу“Анрусстранс”, яку контролюють колишній заступник міністра шляхів сполучення Росії Олександр Анненков та його сім'я.
The companies that violated the sanctions are subsidiaries of the large transportation group AnRussTrans controlled by former Deputy Minister of Russia's Railway Transport Alexandr Annenkov and his family members.Можуть виникнути невеликі речі, які порушують ваше повсякденне життя,
Little things may crop up that disrupt your daily routine,сприяти будь-якої діяльності, які порушують ці Умови.
promote any activity that violates these Terms.
