Приклади вживання Violate the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not to allow the adoption of new resolutions that violate the rights of citizens.
in the exercise of their rights person are obliged to refrain from acts that could violate the rights of others.
здійсненні своїх as well as from any other actions that violate the rights of the Administrator and/ or third parties.
також від здійснення будь-яких інших дій, що порушують права Адміністратора і/ або третіх осіб.which can intervene at the appropriate level in the situation when law enforcement agencies violate the rights of businesses, if such cases occur,
2014 року з'явилася структура, яка може на належному рівні втрутитися в ситуацію порушення прав бізнесу правоохоронними органами,take actions that violate the rights, freedom, honour
вчиняти дії, що порушують права, свободи, честьwhich he carried out his duties must not violate the rights, freedoms and legitimate interests of other family members
виконання ними своїх обов'язків не повинні порушувати права, свободи і законні інтереси інших членів сім'їIn a peaceful and prosperous society people should not only not violate the rights of others and injure their interests
У справді цивілізованому і успішному суспільстві люди не тільки не повинні порушувати права інших, а й тісно співпрацювати,However, I consider it necessary to provide in the bill a clear explanation of the phrase“activities that violate the rights and interests of the owners” and“misuse of flats”.
Однак вважаю за необхідне надати в тексті законопроекту чітке роз'яснення формулювання"діяльність, порушує права і інтереси власників" і"використання не за призначенням квартир".a law may by itself violate the rights of an individual if the individual is directly affected by the law in the absence of any specific measure of implementation.
Комісія, закон може сам по собі порушувати права особи, якщо він безпосередньо ущемляє її purchase of land also violate the rights to dispose of property.
купівлі землі також порушує права розпоряджатися власністю.illegal activity, or violate the rights of any party;
незаконні дії або порушувати права будь-якої сторони;other circumstances that may violate the rights of other Guests.
інші обставини, які можуть порушувати права інших гостей.Constitutional Court that in some cases, state representatives could violate the rights of those, who are under their control, without any punishment.
у деяких випадках представники держави можуть практично безкарно порушувати права тих, хто знаходиться під їхнім контролем.citizen may not violate the rights and liberties of other persons”.
прав і свобод людини і">громадянина не повинно порушувати права і свободи інших осіб".other circumstances that may violate the rights of other guests.
інші обставини, які можуть порушувати права інших гостей.will represent violation of the real Terms of use and can violate the rights of Club Hotel OSKOL for intellectual property.
письмової згоди Club Hotel OSKOL заборонено і буде являти собою порушення цих Умов використання та може порушувати права Club Hotel OSKOL на інтелектуальну власність.is not subject to the right to obtain a copy- this may violate the rights and freedoms of other people who are on the recording.
з технічних причин і не підлягають should not be an excuse why you violate the rights of Hungarians,” Siyarto said.
не має бути виправданням, чому ви порушуєте права угорців»,- каже Сійярто.should not be an excuse why you violate the rights of Hungarians,” Siyarto said.
не повинна бути виправданням тому, що ви порушуєте права угорців",- сказав угорський міністр.(1) Every person shall have the right to free development of his personality insofar as he does no; violate the rights of others or offend against the constitutional order or the moral law.
(1) Кожен має 
