Приклади вживання Bought the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
immediately bought the rights to the film remake.
негайно купили права на рімейк фільму.Rather than organize an ongoing licensing deal, Metallica simply bought the rights to the film outright.
Замість організації майбутньої угоди з власниками ліцензії Metallica просто повністю купили права на фільм.In September 2016, Lionsgate bought the rights to Kin for about $30 million at the Toronto Film Festival.
На Міжнародному кінофестивалі в Торонто у вересні 2016 року кінокомпанія Lionsgate придбала права на фільм приблизно за 30 мільйонів доларів.And it was thanks to his initiative that the State Publishing House of Ukraine finally bought the rights to publish the novel in the Ukrainian SSR.
Це з його ініціативи Державне видавництво України врешті-решт купило права на видання роману в УСРР.Until 2013, when the German real-estate company Metropole Marketing bought the rights to refurbish Prora and build it up as luxury summer homes
До 2013 року, поки німецька ріелторська компанія«Metropole Marketing» не викупила права на комплекс і взялася за реставрацію житлового комплексуfor publication in Britain, an American publisher bought the rights for enough money to enable me to give up teaching and write full time- my life's ambition.
американський видавець купила права на достатнє гроші Джоан зміг відмовитися від викладання і писати на повну ставку- її життя амбіція.an American publisher bought the rights for enough money to unable Joanne to give up teaching
американський видавець купила права на достатнє гроші Джоан зміг відмовитися від викладанняArnold bought the rights to manufacture and sell beer in Freising,
Арнольд, викупив права на виробництво і продаж пива у місті Фрайзінг,In 1981 Schweizer bought the rights to the design and continued production under the name Schweizer Ag Cat.[8]
У 1981 Schweizer придбав права на конструкцію і продовжив випуск під назвою Schweizer Ag Cat.[8] У 1995 Schweizeran American publisher bought the rights for enough money to enable Jo to give up teaching
американський видавець купила права на достатнє гроші Джоан зміг відмовитися від викладанняin 2010 Leonardo DiCaprio bought the rights to the picture, expressed the desire to bring one of the villains on the screen.
в 2010 році Леонардо Ді Капріо викупив права на картину, заявивши про бажання втілити одного з лиходіїв на екрані.Paul Anka bought the rights to the original French version,the same name.">
Пол Анка купив права на оригінальну французьку версіюКомпанія Charades, яка викупила права на прокат мультфільму по всьому світу пообіцяла,Honda bought the rights to the Discovery Series I from Land Rover and had it placed
Honda викупила права на виробництво Discovery у компанії Land Rover і почала випуск автомобіля на японському ринку,After analyzing all the benefits of the ica in 1969 bought the rights to manufacture and use of this card,
Проаналізувавши всі переваги, МКА в 1969 купила право на випуск і використання цієї карти,Компанія"Олімп агро", яка купила права вимоги по боргу одного з постачальників рітейлера,United Artists bought the rights to Bwana Devil from Arch Oboler Productions for $500,000 and a share of the profits
United Artists викупили права на фільм у Arch Oboler Productions за$ 500 000 і частку прибутку. Компанія розпочала широкий випуск у березніГенеральний директор компанії Ендрю Стесс придбав права на MusicDNS, перейменував програмне забезпечення на AmpliFINDit was announced that ESPN had bought the rights to show the 46 Premier League games bought by Setanta for the 2009/10 season.
стерлінгів(3. 5 мілйонів евро) заборгованості перед лігою.[2] Після цього було оголошено, що ESPN викупила права показу 46 ігор Прем'єр-ліги, що мала транслювати Setanta у сезоні 2009/10.[3].
