Приклади вживання Does not violate the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we want the Website to be a place on the internet where the content does not violate the rights of any person, offend or hurt people.
Сайт був таким місцем в Інтернеті, де контент не порушує права будь-якої особи, та and the processing does not violate the rights and freedoms of the data subject:
а обробка не порушує права і свободи людини,as well as that does not violate the rights of the third party.
а також, що Ви не порушуєте права третьої сторони.as well as that does not violate the rights of the third party.
а також, що Ви не порушуєте права третьої сторони.By adding any subscriber information to the Site, you warrant that it does not violate the rights of this subscriber, that you have notified the subscriber in accordance with the terms of this Policy
Додаючи в Сайт будь-яку інформацію про передплатників Ви гарантуєте, що це не порушує прав даного передплатника, що Ви повідомили передплатника відповідно до умов цієї ПолітикиBy adding to the Service any information about Subscribers You ensure that it does not violate the rights of the Subscribers, that You have notified the Subscriberі in accordance with the terms of this Policy,
Додаючи в Сайт будь-яку інформацію про передплатників Ви гарантуєте, що це не порушує прав даного передплатника, що Ви повідомили передплатника відповідно до умов цієї Політикиother creative activities, provided that it does not violate the rights and legitimate interests of the subject of personal data.
іншої творчої діяльності за умови, що при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта персональних даних.it was further noted that the Law of Ukraine" On Education"does not violate the rights of Ukrainian Hungarian origin,the statement said.">
додатково наголошено на тому, що Закон України"Про освіту" не порушує прав українців угорського походження,if such use does not violate the rights of other patent owners,
якщо таке використання не порушує прав інших власників патентів,Конституційний Суд у квітні 2014 року постановив, що термін“іноземний агент” especially for medical directions, does not violate the right to life.
особливо за медичними показниками, не порушує права на життя.(1) Everybody has the right to self-fulfilment in so far as they do not violate the rights of others or offend against the constitutional order or morality.
(1) Кожен має That is why it is so important to understand whether management of seized assets does not violate the right to peaceful enjoyment of one's property.”.
Саме тому важливо розуміти, чи управління арештованими активами не порушує права на мирне володіння майном”.Holding part of a murder trial behind closed doors did not violate the right to a fair trial.
Проведення частини судового розгляду справи про вбивство у закритому режимі не порушило право на справедливий судовий розгляд.Management of seized assets does not violate the right to peaceful enjoyment of one's property guaranteed by Article 1 of the Protocol to the Convention on Protection of Human Rights
Управління арештованими активами не порушує права на мирне володіння майном, гарантоване ст. 1 Протоколу до Конвенції про захист прав людиниholding that the patents do not violate the rights or the legally protected interests of the plaintiff as a patients' organisation
оспорюваний патент не порушує прав або інтересів позивача, що охороняються законом, а його скасування які виходять за межі предмета спору, якщо такі умови примирення не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.що рішення про порушення дисциплінарної справи не порушує прав та and that such actions do not violate the rights of third parties.
і що такі дії не порушують прав третіх осіб.
