DOES NOT VIOLATE - переклад на Українською

• не порушує
• не порушуються
• не суперечить
• не порушила
• не є порушенням
• не порушують
• не порушувати
• не порушувала
• не порушується

Приклади вживання Does not violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

true and does not violate the rights of third parties.
правдивими і не порушують прав третіх осіб;

Viuly does not violate the access level
Ми не порушуємо рівень доступу

The protective substrate not only does not violate the integrity of the picture of the internal filling of the room, but also adds a certain innovation with its presence.
Захисна підкладка не тільки не порушить цілісність картини внутрішнього наповнення кімнати, а ще й додасть своєю присутністю якесь нововведення.

And the technical requirement that does not violate the basic idea of equal treatment under the law,
Такі технічні вимоги, які не суперечать базовій ідеї рівності перед законом,

You are responsible for ensuring that the content of your photos does not violate copyright or transgress laws in your country.
Ви несете відповідальність за забезпечення того, щоб вміст ваших фотографій не порушував авторські права або не порушував закони вашої країні.

the insurance company must make sure that the insured does not violate the law.
страхова компанія повинна переконатися в тому, що застрахований не порушив закон.

while it is very important that it blends with the interior and does not violate the design concept.
при цьому дуже важливо, щоб воно поєднувалося з інтер'єром і не порушувало дизайнерську концепцію.

the balance of the spirit, does not violate any external factors.
рівновагу духу, не порушувана ніякими зовнішніми чинниками.

By adding any subscriber information to the Site, you warrant that it does not violate the rights of this subscriber,
Додаючи в Сайт будь-яку інформацію про передплатників Ви гарантуєте, що це не порушує прав даного передплатника,

which formally does not violate the U.S. sanctions,
що формально не порушує санкцій США,

Proofreading is not sent to the authors, but if it does not violate the journal's release schedule,
Коректури авторам не висилаються, проте якщо це не порушує графік виходу журналу, можливе надання препринту,

Gramsci sees that unions develop a top-down regime once they become institutionalized in bargaining with the employers because this enables the emergent leadership to ensure that the workforce does not violate its part of the bargain with management.
Ґрамші вважав, що у профспілках розвивається вертикальна структура, щойно вони інституціалізуються як сторона в переговорах з роботодавцями, бо саме така структура дозволяє новоявленим лідерам проконтролювати, щоб робоча сила не порушила своєї частини обов'язків у домовленостях з управлінцями.

Ru website guarantees that the placement of the materials submitted by him does not violate the rights of third parties(including,
Ru гарантує, що розміщення поданих ним матеріалів не порушує права третіх осіб(включаючи, але не обмежуючись авторськими правами),

that the presentation of information does not violate the current legislation of the Russian Federation,
також що при поданні інформації не порушуються чинне законодавство України,

artificial obstacles by HDD method does not harm the environment, does not violate the protected area landscapes
штучними перешкодами методом ГНБ не наносять шкоди навколишньому середовищу, не порушують ландшафтів природоохоронних територій

since this method of advertising does not violate the rights of the recipient
цей метод реклами не порушує прав одержувача

that the submission of information does not violate applicable law,
також що при поданні інформації не порушуються чинне законодавство України,

Automobile carriers- with a request to build business processes in a way that does not violate the weight restrictions that exist in Ukraine
Автомобільних перевізників- з проханням будувати бізнес-процеси таким чином, щоб не порушувати вагових обмежень, які існують в Україні

that“election” does not violate the Minsk agreement,
що"вибори" не порушують мінські угоди,

The user of the site ensures that the placement of the materials presented to them does not violate the rights of third parties(including,
Користувач сайту гарантує, що розміщення поданих ним матеріалів не порушує права третіх осіб(включаючи,