Приклади вживання Does not have the right Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліцензіат та/або користувач не має право відтворювати і поширювати Сервіс(в тому числі в особистих ціляхHe said:“Claiming that Israel does not have the right to exist or describing it in racist terms is not only wrong
Стверджуючи, що Ізраїль не має права на існування або його опис расистськими термінами- це and the company does not have the right to cancel the policy.
і компанія не має право відмовитися від політики.say that the Ecumenical Patriarchate does not have the right to decide on the granting of autocephaly alone,
Вселенський патріархат не має права одноосібно ухвалювати рішення про надання автокефалії,Користувач не має права робити автоматичні запити до Сервісу інакше як із дотриманням вимог, викладених в умовах використання сервісу Яндекс. XML WEB.користувач не має права відмовлятися від отримання цих повідомлень, поки у нього є діючий контракт на продуктиas a regional organization, does not have the right to work in other regions.
регіональна організація не має права працювати в інших регіонах.works are subject to quotas, and one of the co-producing Parties does not have the right of free entry for his cinematographic works to the importing country.
в якій імпорт кінематографічних творів підлягає квотуванню, і якщо одна зі Сторін-співвиробників не має права вільного ввезення її кінематографічних творів до країни-імпортера.such person does not have the right to start registration in the Service.
така особа не має права приступати до реєстрації в сервісі.In accordance with the text of the Family Code of RussiaThe parent who lives with the child does not have the right to interfere with the communication of the second parent with the child,
Відповідно до тексту Сімейного кодексу Росії батько, який живе разом з дитиною, не має права перешкоджати спілкуванню іншого з батьків з дитиною,Користувач не має права розміщувати в Сервісі інформацію, яка порушує законодавство України,A foreign traveller is a natural person who is not the national of any of the member states of the European Union and, furthermore, does not have the right of permanent residence in any of the member states of the European Union,
Іноземним пасажиром є така фізична особа, яка whose Information stops being valid, does not have the right to create a new account on the Site repeatedly(including with the use of the e-mail address specified earlier on ParkMyKid by the User) without special permission from ParkMyKid.
Відомості якого перестали бути дійсними, не має права створювати новий обліковий запис на Сайті повторно(у тому числі з використанням вказаної Користувачем раніше на Foodbay адреси електронної пошти) без особливого дозволу Foodbay.Territorial establishment of the Bank of Russia does not have the status of legal entity and does not have the right to make decisions that are normative in nature,
Територіальні установи Банку Росії Ліцензіат та/або користувач не має право змінювати найменування Сайту Ліцензіара та/або Сервісу,In accordance with the text of the Family Code of RussiaThe parent who lives with the child does not have the right to interfere with the communication of the second parent with the child,
Згідно з текстом Сімейного кодексу Росії батько, який живе разом з дитиною, не має права перешкоджати спілкуванню іншого батька з дитиною,Bank of Russia does not have the right to participate in the capital
Банк Росії не має права брати участь у капіталахвідповідь підтверджує наявність обставин, за якими кандидат не має права бути обраним,moreover, one does not have the right to direct such actions on one's own initiative.
тим більше, не має права керувати такими діями з власної ініціативи.
