Examples of using Har inte rätt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du har inte rätt att tiga.
Vi har inte rätt att avslöja alla detaljer.
We're not authorized to give all the details.Du har inte rätt att ställa mig den frågan längre.-Nej.
You're not allowed to ask me that anymore.- No.Företag har inte rätt att returnera en produkt om produktförpackningen har öppnats.
Jag känner dig inte, så jag har inte rätt till.
I don't know you, so I have got no right to.Du har inte rätt alls.
You're not right at all.Vi har inte rätt att lämna ifrån oss den.
Veteraner som vi har inte rätt att kasta bort det!
Vets like us, we do not have the right to throw that away!Men du har inte rätt att vara respektlös.
But you're not allowed to be disrespectful.Företag har inte rätt att returnera en produkt om produktförpackningen har öppnats.
Companies are not entitled to return a product if the product packaging has LeoVegas medarbetare har inte rätt att kringgå dessa anvisningar.
Observatörer har inte rätt att yttra sig.
Observers shall not have the right to speak.Jag vet vad som hänt, men de har inte rätt.
I know what's been going on. They have got no right.De har inte rätt om detta.
They're not right about this.Du har inte rätt att säga så till mig!
You ain't got no right to say this thing to me!Du har inte rätt att göra så här.
You have no authority to do this.Men du har inte rätt till radering om behandlingen krävs.
However, you do not have the right or erasure if Error Du har inte rätt att handla på denna marknad.
Vi har inte rätt att göra någon moralisk bedömning.
We are not entitled to make any moral assessment.Du har inte rätt man för jobbet. Vadå? Tyvärr, du är.
You're not right for the job. What? I'm sorry, you're just.
