DOES NOT HAVE THE RIGHT in Swedish translation

• har inte rätt
• har ej rätt

Examples of using Does not have the right in English and their translations into Swedish

However, the surrounding beauty of the kitchen does not have the right to exist without practicality and functionality.
Däremot den omgivande skönheten i köket inte har rätt att existera utan praktiska och funktionalitet.

if the administrating organisation does not have the right to compensation for VAT, VAT will be
om medelsförvaltaren inte har rätt till momskompensation, blir momsen en kostnad

Please note that the Swedish eHealth Agency does not have the right to access the personal data that You have stored on Your Account.
Observera här att E-hälsomyndigheten inte har rätt att ta del av de personuppgifter som Du väljer att lagra på Ditt Konto.

Underlying the report is the premise that Hungary does not have the right to take decisions that other European Union countries have taken.
Betänkandet bygger nämligen på premissen att Ungern inte har rätt att fatta beslut som andra medlemsstater i Europeiska unionen har fattat.

One parent(or any other person) does not have the right to take the child abroad without the consent of the other parent or both parents.
Vilket betyder att den ena föräldern eller en annan person inte har rätt att ta med sig barnet utomlands utan den andra förälderns/föräldrarnas medgivande.

Must Article 8(1) of… Regulation(EC) No 1348/2000… be interpreted as meaning that an addressee does not have the right to refuse to accept service.
Ska artikel 8.1 i… förordning(EG) nr 1348/2000… tolkas så, att adressaten inte har rätt att vägra att ta emot en handling när endast bilagorna till handlingen.

know and what the State does not have the right to hinder.
känna till, och vad staten inte har rätt att hindra.

partly because this Parliament still does not have the right to approve treaties.
vårt parlament fortfarande inte har rätt att godkänna fördrag.

This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who does not have the right to receive it.
Detta är en säkerhetsåtgärd som säkerställer att personuppgifter inte avslöjas för någon person som inte har rätt att ta emot den.

This is a security measure to ensure that information is not disclosed to any person who does not have the right to receive it.
Detta är en säkerhetsåtgärd för att säkerställa att dina personuppgifter inte lämnas ut till någon person som inte har rätt att ta emot dem.

that an old man does not have the right to compensation when he is hit by another car?
att en åldring inte har rätt till ersättning om vederbörande blir påkörd av en bil?

The Commission does not have the right to insist that Member States should opt for one rather than the other.
Kommissionen har inte rätt att insistera på att medlemsstaterna ska välja det ena snarare än det andra alternativet.

The European Commission does not have the right to set the level of bank charges,
Europeiska kommissionen har inte rätt att fastställa bankavgifternas storlek,

The Tenant does not have the right to reduced rent for time during which the Landlord has work done for customary maintenance on the Rental Property or the real estate.
Hyresgästen har ej rätt till nedsättning av hyra för tid, då hyresvärden låter utföra arbete för sedvanligt underhåll av lägenheten eller fastigheten.

The user does not have the right to any further demands because of the termination of services.
Användaren har inte rätt till några ytterligare krav på grund av uppsägning av tjänster.

This House does not have the right to draft legislation: that is the exclusive preserve of the Commission.
Denna kammare har ingen rättighet att lagstifta: Det är den exklusiva ensamrätten för kommissionen.

The customer does not have the right to fully or partially refrain from paying the agreed fees on the grounds of changes under this provision.
Beställaren har inte rätt att helt eller delvis underlåta att betala avtalade avgifter på grund av ändringar under denna bestämmelse.

However, Israel does not have the right to storm an institution just because something is not right..
Men Israel har ingen rätt att storma en institution bara därför att någonting inte är rätt..

The Client does not have the right to a discount or to waive the printed matter, if.
Beställaren har inte rätt till nedsättning av priset eller till att avstå från en trycksak i det fall att.

In this case, the Client does not have the right to demand reimbursement for costs covered by them,
I sådant fall har Kunden inte har rätt att kräva ersättning för eventuella skador,