VIOLATES THE RULES - переклад на Українською

• порушує правила
• порушать правила
• порушують правила
• порушення правил

Приклади вживання Violates the rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

deleting a user account that violates the rules.
видаленням облікового запису користувача, який порушив правила.

is wanted, or violates the rules of the curfew.
перебуває в розшуку, або порушує правила комендантської години.

If someone violates the rules, these relations automatically
В разі ж якщо хтось порушує якісь правила, ці зв'язки автоматично

and thus violates the rules and laws by meddling in another historical process.
і тим самим порушує всі правила і закономірності, втручаючись в чужий історичний процес.

If the guest repeatedly violates the rules of stay in the farmstead,
Якщо гість неодноразово порушує правила перебування в садибі,

Trump violates the rules of the World Trade Organization(WTO), the tools that the WTO provides" to protect themselves.">
Трамп порушує правила Світової організації торгівлі,

we reserve the right to disable access to users who are preserved as above or directly violates the rules and operating conditions,
не надавати доступ користувачам, які будуть вести себе вище вказаним способом або прямо порушать правила і умови роботи,

If any material violates the rules of use of the Site and/ or is such and/
Якщо який-небудь матеріал порушує правила користування Сайтом і/або є таким і/або містить інформацію,

organizations) that violates the rules of use of the NNMBU,
організації), які порушують Правила користування ННМБУ,

If a person who has been awarded the title of persona non grata violates the rules of the country and does not leave her,
Якщо людина, якій присвоєно звання персони нон грата порушує правила країни і не залишає її, то він може бути позбавлений всіх дипломатичних привілеїв,

to require the author to finalize it if the manuscript preparation violates the Rules adopted in this journal
вимагати від автора його доопрацювання, якщо він оформлений з порушенням Правил, прийнятих у даному журнали

The administration of the hotel reserves the right to refuse in providing accommodation or terminate it if the guest repeatedly violates the rules of staying at the hotel
Якщо гість неодноразово порушує правила перебування у готелі

or the passenger violates the rules for transport, the crew of the bus has the right to take off the passenger from the bus and/or to comply with the instructions of the slate authorities.
якщо пасажир порушує правила перевезення, екіпаж автобуса має право самостійно висадити пасажира з автобуса або звернутися в правоохоронні органи та діяти відповідно до їх вказівок.

Let us remind that the Republic of Lithuania became the first country of the European Union, related to which the European Commission confirmed that the Russian TV channel RTR-Planeta violates the rules of the Directive on Audiovisual Media Services.
Нагадаємо, Литовська Республіка стала першою країною Європейського Союзу, якій Європейська комісія підтвердила, що російський телеканал«RTR-Планета» порушує норми Директиви про аудіовізуальні послуги,

When tenants violate the rules.
Коли воротар порушує правила.

Participants who violate the rules of the discussion can be banned by the moderators.
Учасники, повідомлення яких порушують правила форуму, можуть бути покарані модераторами.

The painting violated the rules of the contest.
Тобто виконавець порушив правила конкурсу.

But he did not care about documents and systematically violated the rules for re-registration of the weapons.
Та з документами не дружив і систематично порушував правила перереєстрації зброї.

Syroid violated the rules of the Parliament- the coalition's statement.
Сироїд порушила Регламент парламенту- заява коаліції.

Otherwise, violate the rules of law, including international law.
Іншим чином порушувати норми законодавства, в тому числі норми міжнародного права.