ПОРУШИВ ПРАВИЛА - переклад на Англійською

• broke the rules
• violated the rules
• break the rules

Приклади вживання Порушив правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пішов на крок далі, і трохи порушив правила, щоб зустрітися з D,
I went a step furtherand broke the rules a bitto meet up with D,

видаленням облікового запису користувача, який порушив правила.
by deleting a user account that violated the rules.

Усвідомлюючи, що він порушив правила, фотограф приїхав в порт, щоб розповісти про інцидент.
Realizing that he broke the rules, the photographer came to the port to talk about the incident.

Я пішов на крок далі, і трохи порушив правила, щоб зустрітися з D, фінансовим парнем, особисто.
I went a step further- and broke the rules a bit- to meet up with D, the finance guy, in person.

За даними розслідування, в 2014 році"Манчестер Сіті" порушив правила фінансового фейр-плей на 188 млн євро.
According to the source,“Manchester city” in 2014 broke the rules of financial fair play for 188 million euros.

видаленням облікового запису користувача, який порушив правила.
removal of the user account that broke the rules.

видаленням облікового запису користувача, який порушив правила.
deleting a user account that violates the rules.

Брайан Міллс занадто сильно порушив правила гри, тепер йому доведеться розплутувати те, що сталося через його неадекватних дій.
Brian Mills too has violated the rules of the game, and now he will have to disentangle what happened because of his inappropriate actions.

Хамовнічеський суд Москви оштрафував українського вболівальника, який порушив правила поведінки глядачів під час футбольного матчу між збірними Саудівської Аравії
Hamovnichesky court of Moscow has fined Ukrainian fan who has violated the rules of conduct of spectators during a football match between Saudi Arabia and Russia for the

Якщо хтось порушив правила, це не означає, що я маю право повідомляти про це ще комусь.
If someone has broken the rules, it does not mean I have the right to tell someone else about it.

Гравець, що порушив Правила гри, отримує попередження з показом жовтої картки;
The player that has broken the Rules receives warning appearing with the use of yellow card.

Хамовнічеський суд Москви оштрафував українського вболівальника, який порушив правила поведінки глядачів під час футбольного матчу між збірними Саудівської Аравії та Росії на Чемпіонаті світу-2018.
A Moscow court has fined a Ukrainian fan who has violated the rules of conduct of spectators during the match between Russia and Saudi Arabia for the 2018 world Cup.

Якщо ти порушив правила в'язниці- ти потрапляєш в Алькатрас".
If you break rules you go to prison if you break prison rules you go to Alcatraz”.

1 якщо водій порушив Правила….
1 if the driver has violated the rules of the road;

викотився на порожні ворота, проте не потрапив до них з-за того, що захисник суперника Олександр Едлер порушив правила.
didn't get to them due to the fact that the defender contender Alexander Adler broke the rules.

Санкції накладено після того, як було встановлено, що клуб порушив правила ліцензування, а також фінансового фейр-плей,
Sanctions imposed after it was found that the club violated the rules of licensing and financial fair play,

Капітан катамарана, на якому в неділю на Хапака гравіс сталася пожежа, грубо порушив правила судноплавства, заявив директор Бюро розслідування нещасних випадків
The captain of the catamaran, which on Sunday at Hapaka gravis the fire occurred, grossly violated the rules of navigation, said the Director of the Bureau of investigation of accidents

Клуб лишає за собою право ухвалення остаточного рішення стосовно санкційних заходів, які застосовуються щодо вболівальника, який порушив правила поведінки на стадіоні, де проводиться матч,
The club reserves the right to make a final decision regarding the restrictions applicable to the fan who violated the rules of conduct at the stadium hosting the game,

Надалі цей матеріал може бути використано для притягнення вболівальника, який порушив правила поведінки на стадіоні, де проводиться матч,
In the future, this material can be used to take action against any fan to have violated the rules of conduct at the stadium hosting the game,

водію“Volkswagen” Геннадії Дронову, оскільки він перший порушив правила дорожнього руху і, маючи більший водійський досвід,
the driver“Volkswagen” Gennady Drones, because he broke the rules of the road and having a great driving experience,