THAT VIOLATE - переклад на Українською

• які порушують
• який порушує
• яка порушує
• які суперечать

Приклади вживання That violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

the rule of law and possibility to apply the current legislation to those business entities that violate contractual obligations is important to our country's attractiveness for investment
тому можливість застосування чинного законодавства до тих суб'єктів господарської діяльності, які порушують договірні зобов'язання, є важливою частиною привабливості нашої країни до інвестицій

which allows WTO members to resort to actions that violate their commitments to the organization,
яка дозволяє членам СОТ вдаватися до дій, які порушують їхні зобов'язання в організації,

which allows members to take actions that violate their WTO commitments for purposes of national security.
яка дозволяє членам застосовувати заходи, які порушують їх зобов'язання перед СОТ, в цілях національної безпеки.

to the approaching of NATO military infrastructure to Russia's borders in general as to actions that violate the principle of equal security
наближення військової інфраструктури НАТО до російських кордонів у цілому як до дій, які порушують принцип рівної безпеки

which states that a person has committed acts that violate the moral rights of copyright and/ or related rights
в якій наголошується, що вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права і/

the lack of legal tools for disciplining member states that violate the principles on which the EU was founded.
відсутність правових інструментів для дисциплінарного стягнення з держав-членів, які порушують принципи, на яких був заснований ЄС.

According to Wolff, the discovery of the anomalously heavy black holes that emerged in the early days of the universe makes scientists look for objects that violate this limit and explain the existence of these mysterious giants.
Як розповідає Вольф, відкриття аномально важких чорних дір, що виникли в перші дні життя Всесвіту, змушує вчених шукати об'єкти, які порушували б цей ліміт і пояснювали б існування цих загадкових гігантів.

Border Protection which may file the names of the officials of organizations that violate the IGA in the“list of travel warnings”
який може подавати імена посадових осіб організацій, що порушують IGA, у«списку попереджень про пересування»,

The event will be worked out actions of rescue forces on aircraft that violate the state borders of the CIS countries,
Що під час навчань будуть відпрацьовані дії чергових сил з повітряних суден, що порушує державні кордони країн СНД,

Where actions are found that violate this standard, the University will take prompt action to end the offending conduct,
Якщо дії встановлені, що порушує цей стандарт, університет буде приймати оперативні заходи по припиненню ображаючи поведінки, запобігання його повторення,

Hazardous spiral look-alikes" that violate this invariant include evolutionary processes that ignore risk due to scalability issues,
Небезпечні спіральні двійники», що порушують даний інваріант, містять еволюційні процеси, які ігнорують ризик заради масштабованості,

And if there are circumstances that violate the rights and interests for employment,
І якщо у Вашій трудовій діяльності виникли обставини, в результаті яких порушені права та інтереси,

Other activities that violate the natural development of natural processes threatening the natural complexes
Інша діяльність, що порушує природний розвиток природних процесів, загрозлива станом природних комплексів

suspend Channels that violate the terms of the BBM Channels Terms,
притримання роботи Каналів, котрі порушують умови Положень ВВМ Channels,

Google has steadily increased its lead over the past year, which may have something to do with the changes introduced back in February 2018 that saw Google by default blocking ads that violate the Coalition for Better Ads standards.
За останній рік Google неухильно нарощував своє лідерство, що може бути пов'язано зі змінами, внесеними ще в лютому 2018 року, коли Google блокував рекламу, що порушує стандарти Coalition for Better Ads.

not to allow the adoption of new resolutions that violate the rights of citizens.
не допустити прийняття нових постанов, що порушують права громадян.

as well as from any other actions that violate the rights of the Administrator and/
також від здійснення будь-яких інших дій, що порушують права Адміністратора і/

Finance of the EU countries during meetings in Brussels updated the“black list” of countries that violate international standards of taxation,
фінансів країн Євросоюзу під час зустрічі в Брюсселі оновили«чорний список» країн, що порушують міжнародні норми оподаткування,

make sure that it does not take positions, that violate the normal blood circulation.
потім укласти його на м'яку постіль і стежити, щоб він не брав пози, що порушують нормальний кровообіг.

for any external actions that violate the law, nor any other circumstances beyond the owner's control.
за будь-які зовнішні дії, що порушують закон, та інші обставини, які не належать власнику.