MAY VIOLATE - переклад на Українською

• може порушувати
• може порушити
• може бути порушенням
• можуть порушувати
• можуть порушити

Приклади вживання May violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any illegal use of the Gram cryptocurrency by unscrupulous participants may violate the normative acts adopted in the UK,
Будь-яке незаконне використання кріптовалюти Gram недобросовісними учасниками може порушити прийняті у Великобританії, США

third parties, or may violate the Organization's legal obligations.
третіх осіб, може порушити основні права людини і громадянина.

other circumstances that may violate the rights of other Guests.
інші обставини, які можуть порушувати права інших гостей.

Any unauthorized use of such intellectual property may violate copyright laws,
Будь-яке несанкціоноване використання такої інтелектуальної власності може порушувати закони про авторські права,

remember that it may violate these rules when using standard settings.
потрібно враховувати, що це може порушити ці правила при використанні з його налаштуваннями за замовчуванням.

Deviations from that original plan should be made known to the AHJ to make sure that the change is still in compliance with the law to prevent any unsafe conditions that may violate the law and put people at risk.
Відхилення від наявного початкового плану, повинні бути доведені до відома цього Органу, щоби переконатися, що зміна все ще відповідає закону, щоби запобігти будь-яким небезпечним умовам, котрі можуть порушити нормативи і загрожувати людям.

other circumstances that may violate the rights of other guests.
інші обставини, які можуть порушувати права інших гостей.

the command of the President of Ukraine did not give permission to use videos that may violate copyright.
продюсери серіалу«Слуга народу» і команда президента України не давали дозволу на використання відео і воно може порушувати авторські права.

beware that it may violate these rules when used with its default settings.
потрібно враховувати, що це може порушити ці правила при використанні з його налаштуваннями за замовчуванням.

which critics say may violate Canada's Charter of Rights and Freedoms.
на думку критиків, можуть порушувати Канадську хартію прав і свобод.

the Crimean business of Chivurina may violate the American sanctions.
кримський бізнес Чивуріна може порушувати й американські санкції”.

there are any number of ways in which a dataset may violate the null hypothesis
Є будь-яка кількість способів, в яких набір даних може порушити нульову гіпотезу,

prevent activities that may violate our policies or be illegal;
запобігання дій, які можуть порушувати нашу Політику конфіденційності або бути протизаконними;

is not subject to the right to obtain a copy- this may violate the rights and freedoms of other people who are on the recording.
з технічних причин і не підлягають праву на отримання копії- це може порушувати права та свободи інших людей, що фігурують у запису.

MS Outlook and the like), remember that it may violate these rules when using standard settings.
потрібно враховувати, що це може порушити ці правила при використанні з його налаштуваннями за замовчуванням.

are represented by our attorneys may violate ethical standards.
представляють наші адвокати, може порушити етичні норми.

Delete in its sole discretion any information that violates and/ or may violate the laws of the Russian Federation,
За своїм розсудом видаляти будь-яку інформацію, яка порушує і/ або може порушувати законодавство Російської Федерації,

is therefore by his very nature the subject of rights which no one may violate no individual, group,
яка вже саме через це, за самою своєю природою, є суб'єктом прав, які ніхто не може порушити: ні індивідуум,

at the discretion of the Licensor, violates and/or may violate the applicable legislation,
який на розсуд Ліцензіара порушує та/або може порушувати законодавство України,

of the User, which may violate or interfere with the rights of the Site Administration
Користувача, який може порушувати або втручатися у права Адміністрації Сайту