WHO VIOLATE - переклад на Українською

• які порушують
• які порушили

Приклади вживання Who violate Англійська мовою та їх переклад на Українською

put an end to impunity for those who violate the fundamental rights of LGBT people,
запровадити відповідальність для тих, хто порушує фундаментальні права осіб ЛГБТ,

Drivers who violate traffic rules burly,
Водії, що порушують правила огрядного руху,

Customers who violate the order and do not fulfill the requirements of organizers will be forced to leave the event without refund of the ticket.
Відвідувачі/ки, котрі порушують встановлений порядок або не виконують вимоги уповноважених осіб, будуть змушені залишити захід без відшкодування вартості квитка.

Whose corruption we expose, who violate the law, and we inform of it
Кого ми викриваємо в корупції, хто порушує закони, а ми про це інформуємо

Those who violate these rules will be boiled alive in the blood of their children,” she threatens.
Ті, хто порушить наші правила, будуть зварені живцем в крові власних дітей»,- запевнила акторка.

Also the"Big seven" said ready to take"appropriate measures" against those who violate Minsk consensus.
Країни Великої Сімки готові ухвалити відповідні заходи проти тих, хто порушує«Мінський пакет».

I want them to take the police cautions seriously because we will definitely show a serious confrontation against those who violate rules.”.
Я хочу, щоби їхні учасники серйозно поставилися до попереджень поліції, адже ми не будемо оберігати тих, хто порушує закон".

The Ministry of Defense of Ukraine has to develop mechanisms that would prevent further cooperation with dishonest suppliers who violate the terms of agreement.
Міністерству оборони України необхідно передбачити механізми, які убезпечать від співпраці з недоброчесними постачальниками, що порушують умови контракту.

But at the same time, banks can still be fined for cooperating with traders who violate the law.
Але при цьому банки все одно можуть бути оштрафовані за співробітництво з торгівцями, що порушують закон.

hunting down misusers and those who violate in-school or classroom-based rules.”.
вистежує наркоманів і тих, хто порушує в школі або класі-на основі правила".

actions of personnel and other visitors who violate the established procedure and rules.
приймають скарги від них на дії персоналу та інших відвідувачів, що порушують установлений порядок та правила.

Commerce Secretary Wilbur Ross said the Trump administration is cracking down on those who violate trade sanctions.
Міністр торгівлі США Уілбур Росс заявив, що адміністрація Трампа карає тих, хто порушує торговельні санкції.

It is no secret that roads are destroyed by a small section of unscrupulous carriers who violate the existing weight norms….
Ні для кого не секрет, що дороги руйнує та невелика частина недобросовісних перевізників, котрі порушують існуючі вагові норми.

From the start of this crisis, we have demonstrated that we will impose costs on those who violate the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
З самого початку цієї кризи, ми показали, що накладатимемо санкції на тих, хто порушує суверенітет і територіальну цілісність України.

The essence of the program is to mark people who violate laws, rules
Суть програми в тому, щоб відзначати людей, які порушують закони, правила

The new version of Article 321-2 of the Criminal Code provides strict liability for persons who violate the established order of preclinical studies
Нова редакція статті 321-2 КК України передбачає сувору відповідальність для осіб, які порушили встановлений порядок доклінічного вивчення

Visitors who violate the established procedure
Відвідувачі, які порушують встановлений порядок

We have also seen 100 US mayors pledge to refuse to do business with any internet service providers who violate net neutrality protections and states are working
Ми також бачили, що 100 американських мерів обіцяють відмовитися від ведення бізнесу з будь-якими провайдерами інтернет-послуг які порушують захист мережевого нейтралітету та держави працюють над створенням власних законів,

saying that lawsuits would be taken against members of the police who violate their deployment regulations
будуть прийняті юридичні заходи проти співробітників сил безпеки, які порушили свої правила участі

other measures against public officials who violate the codes or standards established in accordance with this article.
інших заходів стосовно державних посадових осіб, які порушують кодекси або стандарти, установлені згідно із цією статтею.