Приклади вживання Можуть порушити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є чітке обмеження використання дронів на великих висотах, де вони можуть порушити узгоджені маршрути літаків
there is a clear limitation to drones usage at high altitudes where they can violate the agreed routes of planesІнші потребують координування на рівні Спільноти, оскільки вони можуть порушити умови конкуренції на спільному ринку.
The others require European coordination, inasmuch as they may disturb conditions of competition on the single market.будь-яке несанкціоноване використання будь-яких матеріалів на цьому сайті можуть порушити авторські права,
в результаті яскравих плям можуть порушити лінію видимості
При частому використанні вони можуть порушити баланс нормальної мікробної середовища на шкірі.
With frequent use, they can upset the balance of the normal microbial environment necessary for healthy skin.Однак багато речей, що відбуваються у вашому житті, можуть порушити емоційне здоров'я
Навіть в травні поворотні весняні заморозки можуть порушити ваші грандіозні плани в городі,
Even in May, returnable spring frosts can disrupt your grandiose plans in the garden,При частому використанні вони можуть порушити баланс нормальної мікробної середовища, необхідної для здоров'я шкіри.
With frequent use, they can upset the balance of the normal microbial environment necessary for healthy skin.Електрообладнання не створює електромагнітних перешкод, які можуть порушити працездатність радіо-, телекомунікаційних або інших електроприладів.
Electrical equipment does not create electromagnetic interference that may interfere with the operability of radio, telecommunications or other electrical devices.Метастази кісток можуть викликати широкий спектр симптомів, які можуть порушити якість життя
Bone metastases Розуміння того, як працює корона допоможе вченим передбачати небезпечні космічна погода магнітні бурі, які можуть порушити енергосистеми на Землі.
Understanding how the corona works will help scientists anticipate dangerous space weather storms, which can disrupt the power grid on Earth.На щастя, велика частина неприємностей, які можуть порушити міжнародні поїздки не дорогі медичні проблеми.
Fortunately most of the troubles that can upset an international trip are not pricey medical problems.Три довжини хвилі люмінесцентні лампи можуть порушити частоту і пульт дистанційного керування може не працювати.
Three wave length fluorescent lamps may interfere the frequency and the remote control складно витримати стресові ситуації і цейтнот, які можуть порушити цю гармонію.
withstand stressful situations and time pressure, which can disrupt this harmony.методи сірих вікон, які виявляють небезпечні уразливості, які можуть порушити ваш веб-сайт і дані.
gray boxes that find dangerous vulnerabilities that can compromise your website and data.незадовго до народження дитини, які можуть порушити нормальний розвиток мозку
around the time of birth that can disrupt the normal development of the brainцистит і тонзиліт, можуть порушити менструальний цикл,
and tonsillitis can disrupt the menstrual cycle,Розуміння того, як працює корона допоможе вченим передбачати небезпечні космічна погода магнітні бурі, які можуть порушити енергосистеми на Землі.
Understanding how the corona works will help scientists anticipate unsafe space weather storms, which can disrupt the power grid on Earth.У цей період плід особливо чутливий до несприятливих впливів ззовні, які можуть порушити формування його органів на початкових етапах.
During this period, the fetus is particularly sensitive to adverse external influences that can disrupt the formation of its organs at the initial stages.квантові ефекти частинок в такому масштабі можуть порушити функціонування.
means that the quantum effects of particles at that scale could disrupt their functioning.
