THAT VIOLATE in Arabic translation

• التي تنتهك
• التي تخالف
• التي تخرق
• التي تشكل انتهاكاً
• الذي ينتهك
• التي تتنافى
• التي تخل
• التي تمس
• التي تشكل انتهاكا
• التي تتعارض
• التي تتناقض

Examples of using That violate in English and their translations into Arabic

at Haram al-Sharif and putting an end to all practices that violate international law, in particular the Fourth Geneva Convention.
ووقف جميع الممارسات التي تتناقض مع القانون الدولي، وبشكل خاص، مع اتفاقية جنيف الرابعة

Kuwait is following the tragic situation of the Palestinian people and the occupied Arab territories with great concern. The continuing deterioration of their living standards and their socio-economic situation is the result of Israeli practices that violate international laws and humanitarian laws and norms, including continued arrests and oppression, the shooting of unarmed civilians, the demolitions of homes, land confiscation, the siege of Palestinian cities and the assassination of Palestinian political and other leaders.
تتابع الكويت بقلق بالغ الأوضاع المأساوية التي يعيشها الشعب الفلسطيني في الأراضي العربية المحتلة، والتدهور المستمر في مستوى معيشته الاقتصادية والاجتماعية نتيجة الممارسات الإسرائيلية التي تتنافى مع القوانين والأعراف الدولية والإنسانية المتمثلة بسلسلة الاعتقالات والقمع وإطلاق النار على المدنيين العزّل، مرورا بهدم البيوت والاستيلاء على الأراضي وإحكام الحصار على المدن الفلسطينية والاغتيالات السياسية للرموز والشخصيات الفلسطينية

Doesn't that violate the health code?
ألا ينتهك هذا قانون الصحة؟?

Employers that violate these guidelines face the law.
أما أرباب العمل الذين ينتهكون هذه المبادئ التوجيهية، فيعاقبون بموجب القانون

The non-legal definition acts that violate socially-accepted rules.
الافعال التي تنتهك القواعد الاجتماعية المقبولة

The existence of laws that violate human rights;
وجود قوانين تنتهك حقوق الإنسان

Inserting ads that violate the laws of the country.
إدراج الإعلانات التي تنتهك قوانين البلد

Names that violate the below guidelines will be rejected.
إن الأسماء التي تنتهك التوجيهات الواردة أدناه سوف ترفض

Comments that violate any legal or intellectual property rights.
التعليقات التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو القانونية

Vessels that violate this regulation would be penalized by.
وتخضع المراكب التي تنتهك هذا التنظيم الى العقوبات التالية

Comments that violate any legal right
التعليقات التي تخالف أي حقوق قانونية

What are the trading conducts that violate the law?
ما سلوكيات التداول التي تخالف النظام؟?

Other ACTS that violate the duty of loyalty to the company.
غيرها من أكتس التي تنتهك واجب الولاء للشركة

Recognizing that mercenaries are used for activities that violate those Principles.
وإذ تسلم بأنه يجري استخدام المرتزقة للقيام بأنشطة تنتهك هذه المبادئ

not approve photos that violate decency.
عدم الموافقة على الصور التي تنتهك اللياقة

No invitations that violate the headquarters rule have been issued.
ولم تصدر أية دعوات تخالف قاعدة عقد الاجتماعات في المقر

There are several major taboos that violate psychologists is not recommended.
وهناك العديد من المحرمات الكبرى التي تنتهك علماء النفس لا ينصح

It makes you do things that violate everything that you believe in.
أنه يجعلك تفعل الأشياء التي تنتهك الذي كنت تعتقد في كل شيء

Information or comments that violate intellectual property rights of others or.
عدم مشاركة أية معلومات أو تعليقات فيها انتهاك لحقوق الملكية الفكرية للآخرين

Violence and all actions that violate international human rights law are unacceptable.
فمن غير المقبول العنف وجميع الأعمال التي تنتهك القانون الدولي لحقوق الإنسان