Приклади вживання Який порушує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але Росія також перетворилася на вигнанця, який порушує норми міжнародного права,
But Russia has also become a pariah that breaks rules of the international order,Крім того, вони, як правило, містять триклозан, який порушує роботу м'язів,
In addition, they tend to contain triclosan, which disrupts the work of muscles,Будь-якого громадянина країни або іноземця, який порушує ці норми, буде засуджено до виплати штрафу
Використовувати Програмне забезпечення Password Manager способом, який порушує цю угоду або закони Словацької Республіки
Use Password Manager Software in a manner that breaches this agreement or the laws of the Slovak Republicполітичний режим, який порушує права людини все більше
Немає змісту, повинна бути додана, який порушує будь-які відповідні закони,
No content shall be added which violates any applicable law,Ми закликаємо до впровадження негайних санкцій проти режиму, який порушує права людини, в тому числі
We call for sanctions against a regime that is violating human rights, including the most fundamental ones:Згідно пункту 40, засуджений, який порушує режим тримання та вчиняє правопорушення, повинен підняти руки над головою
Under paragraph 79, a prisoner who violates the regime or commits an offence is to raise his hands above his headЦе тип дрібного хулігана, який порушує громадський порядок, докучає навколишнім,
Wolf is a type of petty bully who violates public order,Не повинен додаватися жоден контент, який порушує будь-який відповідний закон,
No content shall be added which violates any applicable law,Та ось тільки весь новітній історичний досвід показує, що політичний режим, який порушує права людини все більше
Only all new historical experience shows that a political regime which violates human rights ever moreТакож в документі засуджується будівництво Керченського мосту, який порушує територіальну цілісність України.
The document also condemns the construction of the Kerch Strait Bridge, which violates the territorial integrity of Ukraine.Клімкін також назвав незаконним відкриття Керченського мосту, який порушує суверенітет України.
Klimkin also called illegal the opening of the Kerch bridge, which violates the sovereignty of Ukraine.Європейський парламент вже засуджував цей законопроект, який порушує правові стандарти ООН та Європи.
The European Parliament has already condemned the draft Ukrainian law, which violates UN and European legal standards.Ви не можете використовувати послуги в будь-якому місці або будь-яким способом, який порушує будь-які застосовні закони та/ або правила.
You may not use the Services at any place or in any manner that would violate any applicable laws and/or regulations.В окремих випадках Адміністрація має право передати дані про Користувача, який порушує цю Угоду або чинне законодавство, в правоохоронні органи.
In some cases, the Administration has the right to transfer data about the User who violates this Agreement or the current legislation to law enforcement agencies.Компанія забороняє використання сайту та/або послуги будь-якому користувачеві, який порушує авторські права інших осіб.
The Provider prohibits use of the Website and/or the Services of any User who infringes the copyright of others.перегрів грунту, який порушує перебіг біологічних процесів.
overheating of the soil, which breaks the flow of biological processes.Я швидше сяду у в'язницю, аніж підкорюсь наказу уряду, який порушує Божі закони».
I would go to jail rather than cave in to a government mandate that violates what God commands.”.в службі з таким вмістом, який порушує ці Умови, якщо відображується на наших Продуктах.
service with content that would violate these Terms if displayed on our Products.
