THAT VIOLATED - переклад на Українською

• які порушили
• які порушували
• яка порушила
• які порушують
• який порушує
• який порушив

Приклади вживання That violated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pavia judges assert that“Markiv complied with a clearly illegal order that violated the provisions of the 1950 Geneva Conference relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.”.
Італійський суд заявив, що Марків начебто«виконував незаконний наказ, який порушує положення IV Женевської конвенції 1950 року із захисту цивільних під час війни».

he would likely be held in conditions that violated his rights under Article Three of the European Convention on Human Rights.
де його розшукують силовики, то він, імовірно, перебуватиме в умовах, які порушують його права, передбачені статтею 3 Європейської конвенції з прав людини.

The Pavia judges assert that“Markiv complied with a clearly illegal order that violated the provisions of the 1950 Geneva Conference relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.”.
Суд присяжних Павії також зважився стверджувати, що"Марків виконував явно незаконний наказ, який порушує положення IV Женевської Конвенції 1950 року про захист цивільних під час війни".

The Pavia judges assert that“Markiv complied with a clearly illegal order that violated the provisions of the 1950 Geneva Conference relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.”.
Суд присяжних Павії наважився стверджувати, що«Марків виконував явно незаконний наказ, який порушує положення IV Женевської конвенції 1950 по захисту цивільних під час війни».

import duty for cars that violated the conditions of transit
збору за ввезення авто, яке порушило умови транзиту

While slamming Ankara at a December news conference for shooting down a Russian plane that violated Turkish airspace, Russian President Vladimir Putin
Осуджуючи Анкару за збитий російський літак, що порушив повітряний простір Туреччини, російський президент Володимир Путін висловив думку,

The above facts indicate that violated the legitimate interests of plaintiff,
Вищевказані обставини свідчать про те, що порушені законні інтереси Позивача,

of forty organizational databases, over 20% contained one or more tables that violated 4NF while meeting all lower normal forms.
при вивченні сорока баз даних організацій, понад 20% містили одну або більше таблиць, що порушували 4НФ і при цьому відповідали умовам усіх нижніх форм.

the actual expenses incurred by the State were minimal although that violated citizens' socio-economic rights.
то фактично витрати держави ставали мінімальними, хоча це порушувало соціально-економічні права громадян.

the U.S.-led military coalition backing them in the battle for Mosul that violated international humanitarian law
очолюваної США військової коаліції, що підтримує їх в битві за Мосул, як такої, що порушує міжнародне гуманітарне право

Any comment that violates these guidelines will be removed.
Коментарі, які порушують ці правила, будуть видалені.

Contain material that violates or infringes another's rights.
Містити матеріали, які порушують або зазіхають на права інших.

Never use copied content that violates author rights.
Ніколи не використовуйте матеріали, які порушують чиїсь авторські права.

To post information that violates the law of Ukraine.
Публікувати повідомлення, які суперечать законодавству України.

Technologies that violate the principles of international law
Технологій, які суперечать принципам міжнародного права

That violates fundamental principles of due process.”.
Це порушення основоположних принципів кримінального права“.

With his statements, the president of the republic legitimizes aggression that violates international legal norms.
Такими висловленнями президент республіки легітимізує агресію, яка суперечить міжнародним правовим нормам.

From time to time, Google may discover a Glass service that violates Google developer terms
Час від часу Google може виявляти розширення, які порушують положення й умови Google для розробників

Do not post any information and photos that violate the exclusive rights of users
Не розміщувати новини та повідомлення, що містять інформацію, що порушує виняткові права користувачів

promote any activity that violates these Terms.
сприяти будь-якої діяльності, які порушують ці Умови.