RUSSIA VIOLATED - переклад на Українською

• росія порушила
• РФ порушила
• росія порушує

Приклади вживання Russia violated Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, Russia violated the Minsk Agreements of 5
Наприклад, Росія порушила Мінські домовленості від 5

Russia violates more than 400 agreements by occupying Crimea.
Росія порушила понад 400 міжнародних договорів, анексуючи Крим.

Russia violates the UN sanctions.
Росія порушує санкції ООН.

By Crimea's annexation Russia violates Ukrainian sovereignty and territorial integrity.
Здійснивши анексію Криму, Росія порушує суверенітет і територіальну цілісність України.

Russia violating the Minsk Agreement is routine.
Що Росія порушує Мінські домовленості доволі складно.

Russia violates its international obligations.
Росія порушує міжнародні зобов'язання.

But we are not required to stay silent while Russia violates treaties.
Але ми не зобов'язані мовчати, поки Росія порушує договори.

The German government claims that the new US sanctions against Russia violate international law.
Німеччина заявила, що нові санкції США проти Росії порушують міжнародне право.

The text of the resolution says that Russia violates the democratic processes in Ukraine,
У тексті резолюції сказано, що Росія порушує демократичні процеси в Україні,

Sanctions against the Russian shipbuilding sector, if Russia violates the freedom of navigation in the Kerch Strait or anywhere else;
Проти російського кораблебудівництва, якщо Росія порушить свободу пересування у Керченській протоці або деінде у світі;

He thinks that if Russia violates the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty it will threaten the security of most European countries.
За його словами, якщо Росія порушує договір про ліквідацію ракет середньої та малої дальності- це ставить під загрозу безпеку більшості країн Європи.

The incumbent president stresses Russia violates international humanitarian law,
Президент наголосив, що Росія порушує гуманітарне право,

Russia violating human rights in the occupied territories,
Порушення Росією прав людини на окупованих територіях,

As we reported Russia violates the rights of those who refused to receive the Russian passports on the territory of annexed Crimea.
Також за даними правозахисної групи, РФ порушує права тих, хто відмовився отримувати російські паспорти на території анексованого Криму.

In response to Russia violating international law
У відповідь на порушення Росією міжнародного права

The Baku declaration states that Russia, violating international norms,
У Бакинській декларації записано, що Росія, порушивши усі міжнародні норми,

As we reported Russia violates the rights of those who refused to receive the Russian passports on the territory of annexed Crimea.
РФ порушує права тих, хто відмовився отримувати російські паспорти на території анексованого Криму.

Letting Russia violate CoE rules only to let it remain inside the organisation could open a Pandora's Box.
Дозвіл Росії порушувати правила Ради Європи лише для того, щоб вона залишилася в організації, може відкрити ящик Пандори.

It looks like the MFA is trying not to speak about Russia violating the state border of Ukraine frequently and loudly.
Схоже, що МЗС намагається не говорити частіше і вголос про порушення Росією державного кордону України.

In June 2017, the Court stated that Russia violates Article 10(freedom of expression) and Article 14(freedom of discrimination)
У червні 2017 року суд постановив, що Росією порушено статтю 10(право на свободу вираження думок)